"fazes o" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعل ما
• أنت تفعل
• الذي أفضله
• قيام بهذه
• تؤدين
• ستفعل ما
• تفعل الشيء
• تفعلين ما
• وتقومين

Mas não é por isso que fazes o que fazes, pois não?
، لكن، هذا ليس وكأنك تفعل ما تـُجيد فعله، أليس كذلك؟

Porque é que não fazes o que te é dito?
لماذا لا يمكنك أن تفعل ما قالت لك ؟ إيه ؟

Não tens educação, não tens interesses, só fazes o que te vai na gana, não importa quando e onde, sem te importares com o que quer que seja.
لا يوجد لديك تعليم ليس لديك أي إهتمامات أنت تفعل أي عمل متهور تريد فعله كلما أردت أن تفعل ذلك دون مراعاة أي شخص آخر

fazes o que eu te digo, ou voltas para D.C. na tua bicicleta.
هذا ليس من ضمن حملتك أنت تفعل ما أقول لك وإلى دراجتك أو تعود إلى دي سي

Desculpa, querida, não fazes o meu tipo.
آسف عزيزتي, لكنك لست من النوع الذي أفضله

Portanto, pensa muito bem nisso enquanto fazes o trabalho para o qual foste treinado.
بالنسبة له. على ما يرام الدموي إبقاء ذلك في الاعتبار أثناء قيام بهذه المهمة الدموية كنت تدرب ل.

Quero dizer, não que sejas a segunda escolha... mas porque fazes o personagem dela, sinto-me confortado.
أعني ، أنه ليس أنكِ ثاني أفضل شيء... لكن لأنكِ تؤدين دورها.. يشعرني بالارتياح.

Mas toda gente que te conhece sabe que fazes o que queres.
و لكن كل من يعرفك يعرف أنك ستفعل ما عليك فعله

Mesmo quando não estás em ti, fazes o que é correto.
حتى وان لم تكن على طبيعتك فأنت تفعل الشيء الصحيح

- Ouve-me tu! Sou o teu Observador e tu fazes o que eu te disser.
لا أنتى إستمعى لى أنا مراقبك لذا أنتى تفعلين ما أقوله لكى

Quando te solicitarem na cena, tu apareces e fazes o teu trabalho.
عندما يطلب منك حضور مسرح الجريمة تأتين وتقومين بعملك

- Até lá, fazes o que eu te disser.
حتى ذلك الحين، عليك أن تفعل ما أمرك به مفهوم؟

Estamos numa cidade, fazes o que quiseres.
ألم أخبرتك؟ نحن في المدينة يمكنك أن تفعل ما تريد

Sou o chefe-barman, ou seja, faço o que me dá na gana e tu fazes o que eu mando, portanto ignora o que ouviste, não tens uma semana para te adaptar, ou fazes já o clique, ou nunca.
الآن أنا مشرف على موظفي البار و هذا يعني أنه يمكنني أن أفعل ما يحلو لي و بالتالي عليك أن تفعل ما أقوله لك لذا لا يمكنك أن تنسى ما أخبرك به هؤلاء الناس

Se quiseres vir, óptimo nós vamos juntos, senão... fazes o que tiveres que fazer, vou fazer o mesmo.
،لو أردت أن تأتي يُمكننا أن نذهب سوياً ،ما عدا ذلك، عليك أن تفعل ما تريد وسوف أقوم بالمثل

Tu fazes o que eu disser e não te peço duas vezes.
أنت تفعل ما أأمرك به ولا اكرر الأمر مرتين

Ou fazes o que queremos, ou entrego-te ao Consulado Russo, e eles matam-te.
إما أنت تفعل مانطلب أو أن ألقيك أمام القنصلية الروسية وسيطلقوا النار عليك على الفور

fazes o que eu faço porque és engraçado e fazes todos rir?
أنت تفعل ما أفعله لأنك مُضحك وبإمكانك جعل الناس تضحك؟

Não fazes o meu tipo.
لست النوع الذي أفضله.

Pegas no dinheiro e fazes o trabalho.
تحصل على المال، فأنت قيام بهذه المهمة.

Mas fazes o papel dela muito bem.
لكنكِ تؤدين دورها جيداً جداً ، مع ذلك.

fazes o que eu te digo. Eu mando em ti. Não há discussão.
يُدفع لك ما أقرّره أنا، و ستفعل ما آمرك به

Mas tu fazes o que tens a fazer.
ولكن عليك أن تفعل الشيء الصحيح

Esquece o Nathan. Porque não fazes o que queres só desta vez?
لِمَ لا تفعلين ما تريدينه و لو لمرة واحدة ؟

Eu vou deixar-te aqui, e depois fazes o teu negócio, e então nós vamos voltar a assistir televisão.
سأتركك هنا وتقومين انتِ بما ستقومين به وبعدها سنعود لمشاهدة التليفزيون