"fiz com" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلته مع
• فعلت مع
• أفعلها مع
• وجعلت
• جعلتهم
• جعلتُ
• أبرمته مع
• أجريته مع
• فعلته ل
• عملته مع
• ما فعلت ل

Deixe-me mostrar-lhe o que fiz com a porta.
أوه. و هي. دعيني أريكي ما الذي فعلته مع البوابة

Foi o que fiz com o Nate e consegui um segundo encontro.
هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه

Mas tal como fiz com o John, rapidamente lembrei-me que eram problemas deles, os complexos deles.
ولكن بمثل ما فعلت مع جون، ذكَّرت نفسي سريعاً أن ذلك شأنهم هم، وتلك عقدهم الخاصة بهم.

Obrigado, meu. Acho que foi errado o que fiz com a Laurie.
شكرا يا رجل أعتقد أن ما فعلت مع" لوري" كان خاطئ

Posso fazer as coisas que eu não fiz com o meu pai.
كأنك تعمل كل الأشياء التي لم أفعلها مع أبي

Mandei o capitão do porto fechar o porto a todas as navegações e fiz com que a guarda costeira estabelece-se uma zona de exclusão
لقد أمرت مدير الميناء بإغلاق الميناء والتوقف عن استقبال السفن الآتية.. وجعلت خفر السواحل يؤسس مسافة ميل من المنطقة كمنطقة حظر بحري..

Eu estava enlouquecendo, logo, fiz com que enlouquecessem também.
لقد كنت مجنونة قليلا لذا جعلتهم جميعا مجانين

fiz com que parecesse com outra série de crimes. Os assassínios das férias. A polícia não fazia ideia.
جعلتُ الأمر يبدو كموجة جرائم أخرى، جرائم العطلة، لم تكن الشرطة تدري

Comprar-lhe um gelado de iogurte. Foi o que fiz com o Nate e consegui um segundo encontro.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

Não só tinha quebrado o pacto de não engatar, como o fiz com um aluno do segundo ano!
لم أكسر إتفاق عدم الإرتباط فحسب لكنني فعلته مع طالب سنة ثانية. ‏

Queres saber o que fiz com a ama?
تريدين أن تعرفي ما فعلته مع جليسة الأطفال؟

Não sei se te lembras do tempo anterior a seres um Ser Humano e de seres tão querido para mim como os filhos que fiz com a Mulher Lama de Búfalo e com as outras,
أنا لا أعرف إذا كنت تذكر ما حدث لك قبل أن تصبح آدمي وكأبن عزيز إليّ "وما فعلته مع "المرأة الثور

Depois do que fiz com a Emily, nunca a vão recuperar.
بعد ما فعلته مع (إيميلي)، لن تتمكن أبداً من استعادتها

Não te preocupes, Lois. Eu explico-lhes bem. Tal como fiz com o Chris.
لاتقلقي يالويس،سوف افهمهم ذلك كما فعلت مع كريس

O mesmo que fiz com a tua outra irmã. Matei-a com os seus medos.
كما فعلت مع شقيقتك الأخرى قتلتها بمخاوفها

VOU ACABAR COM VOCÊS COMO fiz com A PUTA LOIRA Relaxa, meu.
سألتقط عظامك و أنظفها مثلما فعلت مع تلك الساقطة

A única maneira de me livrar deles... é matá-los tal como fiz com o Titan.
لكن الطريقه الوحيده للتخلص منهم بقتلهم كما فعلت مع تيتان

Coisas que nunca fiz com mais ninguém.
وأدوات لم أفعلها مع أي شخص أخر

Eu menti ao meu marido. E fiz com que os meus filhos também mentissem.
لقد كذبت على زوجي وجعلت أبنائي يكذبون أيضا

Mas naquela casa, agindo como uma pessoa famosa, fiz com que todos me obedecessem.
لكن، بانتحاليلشخصيةمشهورة.. جعلتهم جميعاً يطيعونني

Eu fiz com que isto acontecesse só por pensar nelas.
جعلتُ هذه الأمور تتحقّق بمجرّد التّفكير فيها.

É um acordo que fiz com a Ordem dos Advogados.
أنه أتفاق الذي أبرمته مع نقابة المحاماة،

Ele disse...que se não o ajudasse, ia contar sobre o acordo que fiz com o seu pai.
قال أنّه إذا لمْ أساعده، فإنّه سيفضح الإتفاق الذي أجريته مع والده.

Sem ofensa, senhora, mas todo o trabalho que fiz com estes rapazes foi em vão, quando o encerramento terminou.
اسمعي، لا أقصد إهانة يا سيدتي لكن كل ما عملته مع هؤلاء الشباب تحطم بعد إنهاء الإغلاق