"fizeste a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فعلت
• لقد قمت
• لقد فعلتِ
• هل أجريت
• لقد جعلت
• لقد فعلتَ
• تحزمي
• لقد اتّخذتِ

Fizeste a única coisa que podias fazer, fizeste o que era certo.
لقد فعلت الشيء الوحيد الذي امكنك فعله وكان هذا هو الصواب

Fizeste a coisa certa, Bart. E agora podes ficar com o dinheiro.
لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال

Fizeste a tua parte.
لقد قمت بدورك, أنا أستطيع أن أعتمد على نفسي

Tu Fizeste a anastomose.
لقد قمت بعمل المفاغرة. لقد راقبتك وأنت تضعها.

Fizeste a tua coisa da sedução diante do tipo que está aí, e agora ele pensa que és esta desprezível galdéria desculpa para um médico.
لقد فعلتِ تلاعبك المغازل أمام ذلك الرجل هناك و إنه يعتقد الآن بأنكِ هذه الحقيرة بالنسبة لطبيبة

Fizeste a chamada que detonou a bomba?
هل أجريت الإتصال الذي فجر القنبلة ؟

Eu estava errado. Fizeste a coisa certa e estou orgulhoso de ti.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

Fizeste a mesma coisa quando lhe disseste que o hamster dele tinha morrido.
لقد فعلت نفس الشيء عندما اخبرته ان الهامستر خاصته قد مات

Fizeste a cama, agora deita-te nela, sozinha.
لقد فعلت ما يناسبك و الآن سوف تكونين لوحدك في الموضوع

Fizeste a mesma coisa quando me conheceste.
. لقد فعلت الشيء نفسه، حينما قابلتني لأوّل مرّة

Mas ele não levantou as mãos. Fizeste a coisa certa.
لكنه لم يرفع يديه للأعلى، لقد فعلت الصواب

Já Fizeste a tua parte, já sacrificaste o suficiente. - Dá a tua vez a outro.
لقد فعلت ما عليك دع التضحية والسماح لشخص آخر يذهب مكانك

Fizeste a coisa certa em vir ter comigo, Robin.
هل تـُصدقه أنت ؟ لقد قمت بالشيء الصحيح بقدومك إليّ يا روبن،سوف نستعيدها

Deixa os detetives tratarem dos casos deles, está bem? Já Fizeste a tua parte, querida.
دعي المحققين يتولون قضيتهم لقد قمت بالجزء المخصص لك يا عزيزتي

Fizeste a tua parte. Agora podes viver uma vida normal.
لقد قمت بواجبك والآن يمكنك العيش حياة طبيعية

Fizeste a coisa certa ao libertar o bisonte do Avatar.
لقد قمت بالصواب ، بتركك لثور الآفاتار

Fizeste a coisa certa, ao ligares.
لقد قمت بالشئ الصحيح بالاتصال علينا

Ouve, Fizeste a coisa certa. Mas temos mesmo de te tirar daqui.
اسمعي، لقد فعلتِ الصوابَ، حسنٌ، لكنّ علينا حقـًّا أن نُخرجكِ مِن هُنا.

Também Fizeste a avaliação psicológica?
هل أجريت اختبار التقييم النفسي أيضًا؟

Ganhaste-o. Tens talento. Fizeste a minha mulher parecer sensual.
إنه مالك أنت جنيته لديك موهبة حقيقية لقد جعلت زوجتي تبدو مثيرة

Fizeste a coisa certa, sabes.
لقد فعلتَ الصواب , أتعرف ذلك

Estou a ver que ainda não Fizeste a mala.
لم تحزمي امتعتك

Fizeste a tua escolha. Agora estão a descarregar em mim.
لقد اتّخذتِ قراركِ، وهنّ الآن ينتقمنّ منّي.