Foi depois do impulso, quando todos os dados foram apagados. | Open Subtitles | لقد كان ذلك بعد النبضات مباشرة لذا فسجلات الفيديو المسجلة قد مسحت |
Lembro-me de ti, de quando eu era pequeno. Tu e a minha mãe, juntos? Isso Foi depois da gaiola. | Open Subtitles | أنا أتذكرك منذ كنت صغيراً أنت و أمي معاً كان ذلك ، كان ذلك بعد القفص |
O último Foi depois do susto de cancro da tua mãe. | Open Subtitles | و الأخيره كانت بعد الشك بإصابة أمك بالسرطان |
E, sim, eu sei, este idiota caiu do telhado mas Foi depois de a alinhar sozinho, sem nenhum homem. | Open Subtitles | وأجل، أعلم أن هذا الأحمق سقط من على السقف ولكن هذا كان بعد أن أصلحته كله وحدي بدون المختص |
Só quero que saibas que Foi depois de eu ter terminado as coisas com a Tess. | Open Subtitles | أريد أن تعرفي فقط أن هذا حصل بعد أن قطعت علاقتي بها |
- Onde Foi depois? - Voltou para casa do pai. | Open Subtitles | - الى أين ذهب بعد ذلك الى منزل والده |
Ela não nos disse aonde Foi depois. | Open Subtitles | لن تخبرنا إلى أين ذهبت بعد ذلك. |
Na noite do assassinato, onde Foi depois de sair do trabalho? | Open Subtitles | ،في ليلة الجريمة إلى أين ذهبتِ بعد مغادرتك المكتب؟ .إلى المنزل. |
Foi depois de seu primeiro concerto. | Open Subtitles | كان ذلك بعد أول حفلة موسيقية لك |
Foi depois de uma certa organização ser estabelecida. Guardar um brinquedo! | Open Subtitles | . كان ذلك بعد تأسيس المنظمة مباشرةً |
Foi depois do Vietname, claro. | Open Subtitles | بالطبع، كان ذلك بعد حرب فيتنام. C الخطأ الذي حدث. |
Foi depois do Landon ter contratado o Ken Esper. | Open Subtitles | (كان ذلك بعد تعاقد (لاندون) مع (كين إسبير |
Porque Foi depois do dia que você quebrou a janela. | Open Subtitles | لانها كانت بعد ان قمت بتحطيم تلك النافذه |
Sua primeira vez Foi depois do baile de inverno? | Open Subtitles | مرتكِ الأولى كانت بعد حفل الشتاء؟ |
Foi depois da rusga e antes de a Polícia ter ido buscar o Farris. | Open Subtitles | هذا كان بعد اللقاء القبض عليهم وقبل ان تلقي الشرطه القبض علي فاريس |
Lembro-me que Foi depois de fazeres de porteiro. | Open Subtitles | اتذكر ان هذا كان بعد ان ادخلت البوابين |
Eu só queria que você soubesse que Foi depois que eu terminei com a Tess. | Open Subtitles | أريد أن تعرفي فقط أن هذا حصل بعد أن قطعت علاقتي بها |
Não sei para onde foi, depois disso. | Open Subtitles | ولا أعرف أين ذهب بعد ذلك أقسم... |
Onde Foi depois da sessão? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتِ بعد جلسة استحضار الأرواح؟ لا... |
Foi depois do treino, tinham ido quase todos embora, ouvi o chuveiro ainda ligado, por isso, espreitei. | Open Subtitles | كان هذا بعد التمرين وانصرف الجميع وسمعت صوت الحمام ما زال يعمل لذا ألقيت نظرة |
A Lorna, a filha do Pastor, estava nervosa porque, como eu disse, Foi depois do toque de recolher. | Open Subtitles | لورنا ابنة القس كانت متوفرة، لأن ذلك كان بعد حظر تجول |
Sim, depois... Foi depois da discussão. | Open Subtitles | بعد , نعم , لقد كان بعد الشجار |