"fumador" - Traduction Portugais en Arabe

• مدخن
• المدخن
• تدخين
• مدخناً
• مدخّن
• التدخين
• مدخنا
• تدخن
• المدخنين
• مُدخّن
• يدخن
• مُدخن
• بمدخن
• المُدخنين

A única cor que falta atribuir é o amarelo que tem que ser aplicada à primeira casa. onde a pista 7 diz que vive o fumador de Dunhill.
والآن اللون الوحيد المتبقي هو الأصفر، لابد أن يكون للمنزل الأول، حيث يعيش مدخن الدونهل حسب المفتاح رقم سبعة.

É o que nós chamamos de fumador de melhoramento, porque pensa que a marijuana faz com que qualquer actividade pareça muito melhor.
هو من النوع الذي يدعي مدخن بشدة لأنه يعتقد أن الماريجوانا تساعد علي فعل كل الأنشطة بشكل أفضل

Quando um fumador dá uma fumaça, a nicotina dessa fumaça chega ao cérebro em menos de 10 segundos.
عندما ينفُخُ المدخن السيجارة، يصعد النيكوتين من تلك النفخة إلى الدماغ في أقل من عشر ثواني.

Seu fumador trinca cavalas.
حيث إبن الرب لا يشرق، أنت نهّاش إسقمري تدخين سجائر.

Se o seu marido fosse um vulgar fumador, seria simples, mas... ele está...
إذا كان زوجك مدخناً عادياً سيكون الأمر سهلاً,لكن ..إنه كذلك

está recuperada. Ao fim de 15 anos, a probabilidade de desenvolver uma doença coronária é essencialmente a mesma de um não fumador.
بعد 15 عامًا، فرصة الإصابة بمرض القلب التّاجيّ تكون مساوية لفرص الإصابة بنفس المرض عند شخصٍ غير مدخّن.

O seu amigo fumador matou o meu pai por causa dessa cassete. E a mim também.
لديك سيجارة التدخين صديق قتل والدي لهذا الشريط ، وقتل ثم قال لي.

Eu nunca fui grande fumador, mas tu tens cá uma pinta.
إنه أمر مضحك، لم أكن مدخنا شرهاً، لكن.. لكنك تبدو رائعاً بهذا

Agora, no quarto seguinte, o seu pai, um fumador "Tenho 40, mas todavía estou na onda", ...está fumando, tratando de encontrar uma maneira de criar um laço mais forte com o seu filho.
وفي الغرفة الثانية تجد والده يقول أنا في سن ال40 ومازلت مدخن جيد فهو يحاول أن يجد طريقة توصله بأبنه

Eu disse-lhe que não ia viver com um fumador, por isso ele deixou de fumar.
, أخبرته انني لن أقطن مع مدخن لذا اقتلع هو عن التدخين

Porque está um fumador compulsivo a protestar contra uma empresa tabagista?
ماذا يفعل مدخن ثقيل بالإحتجاج أمام شركة تبغ ؟

O fumador nem sabia que havia ali buracos, mas entre os dedos e os lábios os buracos ficam tapados.
لم يكن المدخن يعرف حتى أنهم كانوا هناك. ولكن بين الأصابع والشفاه، الفتحات مسدودة.

O fumador que vemos lá fora, num grupo com outros fumadores, ao frio, ao vento, à chuva, está a sentir ansiedade e pode estar a sofrer sintomas de abstinência.
المدخن الذي تراه في الخارج، متجمعًا مع المدخنين الآخرين، في الجو البارد ومع وجود الرياح وتحت المطر، يعاني من الرغبة الشديدة وقد يعاني من أعراض الانسحاب.

Desejei e rezei que estivesse morto, seu filho da mãe fumador.
تمنّيت وصلّيت أنت كنت ميت... أنت تدخين بتواصل إبن الكلبة.

Aquele ladrãozeco, fumador de ganza, arranca colares.
تدخين مخدرات، خاطف سلاسل مجرم صغير، يجلس هناك هو من قتلها

Isto são as roupas de um fumador. Eu sou um fumador?
هذه ليست ملابس مدخن ، الست مدخناً ؟

E parece-me que é um fumador.
وأنت تبدو مثل لربّما أنت مدخّن.

Sabes, eu tenho que dizer, ser fumador passivo aumenta a satisfação.
أتعلمون، عليّ أن أقول التدخين الغير مباشر سلس ومرضي

Estou a brincar. Não vais ser fumador.
أنتا أمزح لن تصبح مدخنا

Ficaria surpreso. Se for não fumador só lhe vai custar uns dólares por mês.
سيدهشك الأمر ، لو أنك لا تدخن سيكلفك الأمر بضعة دولارات شهرياً

Quando é difícil notar a diferença entre o pulmão de um fumador e o pulmão de um não-fumador, temos um grande problema, porque posso usar um purificador de ar em casa, mas posso trancar a milha filha em casa?
عندما يصعُب معرفة الفرق بين رئتَي شخصٍ مُدخّن وآخَر غير مُدخّن، تكون لدينا مشكلةً حقيقية. لأنني أستطيع أن اُشغّل مُنقيًا للهواء في المنزل، ولكن هل أستطيع أن أحبس ابنتي في المنزل؟

Nenhum não fumador conseguiria resistir à quantidade de nicotina presente na sua corrente sanguínea.
لا يوجد شخص لا يدخن ويتحمل كمية النيكوتين التي كانت في مجرى دمك

Sabe a maracujá e as pessoas pensam que és fumador.
مذاقه مثل عاطفة الفاكهة و الناس تظن انك مُدخن

Estou tão contente como um fumador... que dá a sua primeira passa de manhã.
يا له من شعور ، أنا أشعر بسعادة أشبه بمدخن يأخذ أول نفث من سجارته في الصباح

fumador ou não fumador?
قسم المُدخنين أو غير المُدخنين ؟