"gêmea" - Traduction Portugais en Arabe

• توأم
• التوأم
• تؤام

E então um dia chegas em casa... e encontras a sua alma gêmea na cama, com um desconhecido.
وفى يوما ما تأتين للمنزل وتجدين المدعو توأم روحك قابع في السرير مع إنسان غريب تماما

Querida, eu disse-te que a Hallie era gêmea?
حبيبتي.. هل أخبرتك من قبل أن هالي كانت توأم

Talvez um encontro no plano da arte, com uma alma gêmea?
ربما احد من نوع خاص توأم الروح

A MOI internacional foi fundada pelos pais delas até que gêmea malvada arranjou uma saída rápida.
المويا العالميه أكتشقت بواسطة الوالدين حتى التوأم يستطيعوا أن يرتبو الخروج مبكرا

Pensei que ela tinha inventado a irmã gêmea.
اعتقدت أنها قامت باختراع قصة الأخت التوأم

Tenho 26 anos, uma idade boa para se casar, ainda mais... quando encontra sua alma gêmea.
بالإضافة لذلك فعمرى 26 عاما وهو سن غير معقول للزواج خاصة لو كنت قد وجدت تؤام روحك المفترض

"Em vez disso... ela tornou-se minha alma gêmea.
ولكن بدلا من ذلك اصبحت تؤام روحي

E ela não tem irmã gêmea, já verifiquei.
كما أني تحققت من عدم وجود أخت توأم لها.

Elanãotemnenhumairmã gêmea. Vês, é isso que ela faz.
ليس لديها أخت توأم هذا ما تفعله

Pensavas que tinhas encontrado a alma gêmea.
تعتقدين أنك وجدتي توأم روحك

Eu tenho uma irmã gêmea.
لدي أخت توأم

Não. Sou a irmã gêmea da Zoot - Desculpe-me.
- زووت ) ) لا أَنا ( دنغو ) أخت ( زووت ) التوأم

Hmm, então porquê toda essa encenação da irmã gêmea?
إذاً لماذا قصة التوأم هذه ؟

Uma maçã, rachada em dois não é mais gêmea que estas duas criaturas.
تفاحة, فلح في TWAIN... ...ليست أكثر من هذه التوأم two المخلوقات.

- Clarissa, a sua irmã gêmea.
أختها التوأم كلاريسا

Eu me casaria com minha alma gêmea.
-سأتزوج تؤام روحى