"gigantes" - Traduction Portugais en Arabe

• العمالقة
• عمالقة
• العملاق
• الضخمة
• العملاقة
• عملاق
• عملاقة
• العماليق
• العمالقه
• عملاقه
• العملاقه
• عمالقه
• عماليق
• عمالقتها
• العملاقةِ

Ocasionalmente, alguns desses gigantes migratórios se perdem na floresta.
أحيانا يضيع بعض هؤلاء المهاجرين العمالقة داخل الغابة

Estou apavorado, os gigantes aproximam-se armados e eu luto contra eles.
وكنت خائفا جدا وهؤلاء العمالقة يحاصرونني مع مسدساتهم واحاول قتالهم

Muito além destes mundos enormes estão os gigantes de gelo,
أبعد بكثير من هذه العوالم الهائلة ترقد عمالقة الثلج

A terra de hemlocks, árvores de natal e sequóias gigantes.
أرض تتناوب فيها اشجارالهيملوك , الدوغلاس والخشب الاحمر العملاق.

Bem, então estas gigantes bolas de medicina já não vão funcionar.
حسنا اذن هذه الكرات الضخمة الطبية لن تعمل بعد الآن

Sobem estas escadas rolantes gigantes a caminho dos seus empregos.
وهم يصعدون هذه الدرج المتحركة العملاقة نحو طريق عملهم.

Esta cama é a cama de um gigante, se os gigantes fossem ricos e gostassem de almofadas estranhas.
هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا، لو كان العملاق غنيًا ويحب الوسائد غريبة الشكل.

Os elfos perceberam que os gigantes também eram torturados.
وادرك الاقزام ايضا بان العمالقة ايضا قد تعذبوا

Estes gigantes são embondeiros, o símbolo nacional da Ilha.
هؤلاء العمالقة هم أشجار الباأوباب، الرمز القومي للجزيرة.

Senhoras e senhores, preparem-se para um dos gigantes da Imobiliária Residencial...
سيداتي و سادتي استعدوا للقاء أحد العمالقة لمهنة العقارات السكنية

Muitos gigantes tombaram para a pós-vida, pensando ser demasiado grandes para cair.
الكثير من العمالقة خسروا حياتهم لأنهم أعتقدوا إنهم كبار على السقوط

Daqui a dez horas, os gigantes vão outra vez caçar.
في خلال 10 ساعات، العمالقة سيبدأون مجددًا في الصيد

Prometi que só iremos uma vez ao País dos gigantes.
وعدته أنّكم ستذهبون مرّة واحدة فقط .إلى دولة العمالقة

Se andam atrás dos gigantes da área, com certeza estás na lista.
لو أنهم يستهدفون عمالقة هذا المجال مؤكد أنك على هذه القائمة

Os Hecatonchires eram gigantes com centenas de armas, não eram?
الهاكاتونشير كانوا عمالقة ومزودين ب 100 سلاح صحيح ؟

Agora, já quase ninguém apanha um desses raros esturjões gigantes.
هذه الأيام تقريبا لا أحد يمسك الستيورجن العملاق النادر

E ele reconstruiu a América com uma série de barragens gigantes que trouxeram energia eléctrica e emprego a milhões de pessoas.
كما أنه شرع في إعادة بناء أمريكا عبر تشييد مجموعة من السدود الضخمة لإنتاج الطاقة الكهربية وتشغيل ملايين الأمريكان

Pescámos com muitas nações do mundo inteiro numa tentativa de pôr computadores eletrónicos no interior de atuns gigantes.
قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساساً وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة

O malvado Dr. Schrödinger desenvolveu um raio de crescimento e tenciona criar um exército de gatos gigantes para aterrorizarem a cidade.
اخترع الشرير الدكتور شرودنغر شعاعا متطورا لإنتاج ذراع قط عملاق لترويع المدينة.

mas foram seguidos desde a Ásia por carnívoros ferozes... tigres dente de sabre, ursos gigantes e o maior de todos os predadores.
لكنّهم يتدفقون من آسيا من قبل آكل اللحم المفترس . قطط باسنان كالسيف ، دببة عملاقة والأعظم كلّ الوحوش الضارية

Sabemos que as estrelas mais velhas arrefeceram, inchando-se em vermelhas gigantes.
نحن نعلم أن النجوم الأقدم تصبح أبرد للتنتفخ في النهاية الى العماليق الحمراء

Outrora, gigantes povoaram a Terra, Conan.
العمالقه عاشوا ذات يوم على الارض يا كونان

Disse que a invasão foi um trabalho de "espiões corporativos", mas, nunca vi nenhuns que deixassem buracos gigantes no chão como estes.
لقد قلت ان الاختراق كان بفعل جواسيس الشركات ولكن لم يسبق وان رايت ان هذا يترك ثقوب عملاقه بالارض كهذه

A nossa cidade está a ser atacada por aranhas gigantes. Precisamos de intervenção militar.
لقد هوجمت بلدتنا من قبل العناكب العملاقه ونحن نحتاج الى تدخل عسكرى

Outrora, grandes homens viveram aqui. gigantes, deuses.
ذات يوم, عاش هنا رجال عظماء عمالقه و آلهه

-Sete gigantes sanguinários.
-من قبل سبعة عماليق متعطّشين للدماء .

Dos maiores gigantes... e mais mortíferos predadores... ao estranho e maravilhoso.
،من أضخم عمالقتها و أكثر قتلتها فتكاً إلى أغربها و أكثرها جمالاً

Olha para estes olhos zangados e estes dentes gigantes.
إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ.