"gostou" - Traduction Portugais en Arabe

• يحب
• يعجبه
• أعجبتك
• أعجبها
• استمتعت
• أحبت
• أعجب
• أعجبت
• يعجبك
• هل أعجبك
• استمتع
• أعجبته
• يعجب
• أعجبه
• يعجبها

Ele nunca gostou muito do lugar, mas sentiu que Deus o havia enviado ali, e você não pode dizer não a Deus.
إنه لم يحب المكان بشكل كبير ولكنه شعر بأن الرب قد أرسله هناك، وأنت لا يمكنك أن تقول لا للرب

Tentámos pôr-lhe uma cabeça de batata nele e não gostou.
حاولنا وضع رأس السيد بطاطس فيه ولم يعجبه الأمر

gostou do meu sotaque? Foi muito bom, não é?
هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟

Estava pensando se sua mãe gostou dos sapatos que consegui para ela.
كنت أفكر إذا ما كانت أمك أعجبها الحذاء الذي أحضرته لها.

Aposto que ela também te fez pensar que gostou, hã?
أراهن أنّها أوحَت إليك أنّها استمتعت بذلك أيضًا، صحيح؟

Embora eu tenha Explicado que ao eu dormir com aquela rapariga que gostou do casaco foi uma vitória para ambos.
بالرغم من إنني شرحت له كيفما أقمت علاقة مع الفتاة التي أحبت الجاكيت سوف يكون فوزَا لنا كلينا.

O Alec gostou dos olhos dele e perguntou se eu me sentia atraída por ele, mas não. E acho que ele também não se sentia atraído por mim.
أعجب أليك بعينيه، فسألني إن كنت معحبة به ولكني لم أكن كذلك، ولا أعتقد أنه أعجب بي حتى.

Pensaste que ela gostou de ti pelo teu adorável sorriso?
ماذا, أتعتقد أنها أعجبت بك من أجل أبتسامتك الصغير؟

Não gostou. Vesti-o especialmente para hoje à noite.
كلا ، لا يعجبك وقد صنعته خصيصاً لتلك الليلة

Você não disse nada errado. gostou do livro?
لن تقول شيئاً غير مناسب، هل أعجبك الكتاب؟

O Dr. Masters não gostou da maneira como arquivava.
دكتور ماسترز لم يحب طريقتي في ترتيب الاشياء

Sempre gostou de lareiras e de atiçar o fogo com um pau.
لقد كان يحب النيران دائما ويلعب فيها بعصى

Meu filho gostou muito do seu sabre, gostaria de ter um.
سيفك يثير إعجاب إبني الجميل وهو يحب أن يكون لديه واحد مثله

Mas ele não gostou de nenhum dos chefe dos testes.
لكن لم يعجبه أيّ من الطهاة في أختبارات الأداء.

Disse à sua melhor amiga que gostou do penteado, mas não gostou?
أخبرتي صديقتك أنّ تسريحـــتها أعجبتك في حين أنّها لم تعجبك؟

Só queria saber se gostaste tanto como ela gostou.
أنا فقط أتسأل إن كان يعجبك بقدر ما أعجبها

gostou daquilo. Trouxe um caso bom e esfrega-mo na cara só para me humilhar.
استمتعت بهذا أحضرت لك قضية معقولة و فعلت هذا في وجهي كي تحرجني

A tua mãe gostou das flores que Ihe dei.
يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها

Se o Jeff gostou, então isso já significa muito.
بما أن جيف أعجب بقيادتك فهذا يعني شيئاً

Mas ela gostou de você e quer convidá-lo... para nossa casa no campo no domingo.
على أي حال، أعجبت بك كثيراً و أرادت دعوتك لمنزلنا الريفي مع والديَّ يوم الأحد

Então, gostou mesmo das minhas bolachas?
حسنا ، هل أعجبك الكعك الذي أرسلته لك ؟

Não está ao seu nível, mas parece que o Kevin gostou.
انا اظن انه ليس من شأنك ولكن كيفن استمتع بها

Ele gostou, mas disse o mesmo de sempre.
أعجبته الفكرة ولكنه قال الشيء الذي يقوله دائماً

O Church não gostou, mas eles não gostavam do Church.
السيد جيرج لم يعجب به لكنهم لم يعجبو بجيرج

E viu-me a nadar nua, e gostou.
ولقد استمتع بمشاهدتي و أنا أمارس السباحة ولقد أعجبه ذلك

Não queria fazer-me mal. Só não gostou do que eu disse.
هي لم تقصد أن تؤذيني هي لم يعجبها ما أقولة