"gramas" - Traduction Portugais en Arabe

• جرامات
• أونصة
• غراماً
• أوقية
• أونصات
• جرام
• جراماً
• باوند
• اونصات
• أونسات
• غرامات
• جرامان
• جرامًا
• غراما
• الأونصة

Só porque há gramas de proteína no conteúdo nutricional de algo, não significa que o nosso corpo consiga processar esses gramas todos.
لمجرّد أنّه هناك جرامات بروتين على المحتوى الغذائي لشيء ما، لا يعني أن جسدك يمكنه فعلياً أن يعالج تللك الجرامات.

Não acredito que roubaram um tanque de 70 toneladas por causa de um chip de 85 gramas.
لا أصدق إنه سرقة دبابة بوزن 700 طن من أجل شريحة حاسوب بوزن 3 أونصة

Atualmente, a FDA não sugere um limite diário recomendado para o açúcar, por isso é difícil dizer se os 65 gramas numa garrafa de refrigerante é pouco ou é muito.
حالياً، لا توصي إدارة الأغذية والعقاقير بحد معين يومياً للسكر. لذا فمن الصعب أن نعرف ما إذا كانت الـ65 غراماً الموجودين في زجاجة الصودا كثيرة أم قليلة.

Jacob, este pedaço de dinamite pesa 113 gramas.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

Um interruptor de mercúrio, uma pilha de 9 volts, cento e cinquenta a 200 gramas de C-4, é como os tipos do cartel se divertem.
مفتاح صغير للتيار ببطارية 9 فولت خمسة أو 6 أونصات من المتفجرات البلاستيكية التي يحتفل بها رجال ذلك الإتحاد

Kirsten, esse muffin de farelo tem 75 gramas de gordura.
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة

É um martelo Stanley ergonómico anti-vibração de 623 gramas?
هل هذه مطرقة تأطير أخشاب من نوعية ستانلى ذات الوزن 283 جراماً ؟

Quem precisa de 1200 gramas de Coca-Cola, 226 gramas de batatas?
من الذي يحتاج نصف باوند من البطاطس و42 اوقية من الدهون؟

Na verdade, Angie, eram 100 gramas de erva hidropónica de primeira.
في الواقع يا آنجي كان ثلاثة اونصات من من المارغوانا الفاخرة

Podes cortar o quadrado em tantos bocados quantos quiseres, desde que os possas agrupar em porções de 10 gramas.
تستطيع قطع المربع لعدد القطع الذي تريد، طالما يمكنك تجميعها إلى حصصٍ من عشرة جرامات.

No mundo que vos descrevo, temos de estar mesmo aqui, no lado direito do gráfico a 6 gramas de carbono.
فى العالم الذى أصفه لكم، لابد لنا أن نكون على صواب هنا على الجانب الأيمن عند ستة جرامات كربون.

Eu estava cinco gramas acima por dia, talvez mais.
لققد كان متوسطى فى اليوم 5 جرامات وربما أكثر

Arranjo 25 gramas de bom produto hidropônico, científico, mas vai custar 500 dólares.
أستطيع إعطائك أونصة من شيء أصلي أشياء علمية مزروعة مائياً، لكن ذلك سيكلفك 500 دولار

Eu só lhe vendi um pouco mas... dois dos gajos das entregas compraram 15 gramas cada.
بعته القليل ، لكن إثنان من رجال التوصيل أشترى كل واحد مهم نصف أونصة

Portanto, 65 gramas é muito mais do dobro dessa quantidade.
إذاً، 65 غراماً أكثر بكثير من تلك الكمية.

Felizmente, o quadrado restante pesa 50 gramas e a dose mínima eficaz é de 10 gramas.
لحسن الحظ، المربع المتبقي يحتوي على 50 غراماً من الترياق، والحد الأدنى لجرعةٍ فعالةٍ هو 10 غرامات.

40 gramas de explosivo plástico com uma bateria de magnésio.
أوقية ونصف من المتفجرات البلاستيكية مع شحنة مغنيسيوم

Este, de 450 gramas, agora é o Pequeno.
العلبة ذات الـ 16 أوقية أصبحت صغيرة الآن

Mas se tivesse e se o meu cão comesse, por exemplo, 85 gramas de haxixe libanês muito bom, diria que ele vai ficar bem?
ولكن أذا فعلت ، وكلبى أكل ثلاث أونصات من اللحم اللبنانى المهروس ، هل سيكون

Achamos 2 gramas de meta nele. Levamos à análise.
وجدنا فيها 2 جرام من الميث، واخذناه للمختبر.

Na noite anterior, o Terry apanhou um miúdo com uns gramas de heroína.
حسنا، في الليلة السابقة كان تيري يتهيئ لأستعمال مقره ضبط فتى مع 2 باوند من الهيروين

Pesava três quilos e cento e vinte gramas... com cabelo espesso e olhos castanhos.
ويزن 7 باوندات وطوله أربع اونصات ولديه شعر كثيب وعيون بنية

- Com 100 gramas de cocaína no teu depósito.
ولا سيما مع وجود ثلاث أونسات كوكايين في خزان الوقود خاصتك.

Ele tinha um monte de pastilhas duas gramas de coca e cavalo.
كان يحمل دزينة من العقاقير، بضع غرامات من الكواكيين وبعض الكريسطالات

Duas gramas por dia, durante alguns meses, pode levar-te à loucura.
تناول جرامان يوميا بشكل منتظم لشهور قليلة سيؤدي الى ان يفقد الشخص كل قدراته العقلية

25 gramas são 25 gramas. Não faço os tickets.
خمسة وعشرون جرامًا ، أنا لا أضع القوانين

O comprimento é de um metro e seis, e o peso, é de apenas 450 gramas.
طول متر واحد وستة، والوزن ، ليس سوى 450 غراما.

E reduziste os 30 gramas.
-إنهم رائعين . لقد قمت بإزالة الأونصة الزائدة.