"há nada mais" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد شيء أكثر
• يوجد ما هو
• هناك شيء أكثر
• يوجد شيء آخر
• يوجد شيء اكثر
• هناك شيء اكثر
• شيء أجمل
• شيء أكثر جمالاً
• هناك شيء في العالم
• هناك شيئ أكثر
• ما من شيء

Não há nada mais bonito ...do que uma morte doce.
لا يوجد شيء أكثر جمالا انه مثل الموت الحلو

Não há nada mais deprimente que um Estado Comunista falido.
لا يوجد شيء أكثر إحباطاً من دولة شيوعية فاشلة

Depois do que aprendi esta noite, não há nada mais vital.
بعد كل ما تعلمته الليلة فلا يوجد ما هو أهم

Mas não há nada, mais importante para mim do que tu e o teu irmão.
لكن ليس هناك شيء أكثر أهمية عندي منك وأخاك

Com os Zenos, que foi construído em Norfolk, tão obviamente eles vão pesá-lo - não há nada mais a fazer.
مع زينوس، فهي مبنية في نورفولك لذلك من الواضح أنهم سيقوموا بوزنها لا يوجد شيء آخر لديهم ليفعلوه

Não há nada mais horrível do que a neve numa catedral.
لا يوجد شيء اكثر فظاعة من معبد مغطى بالثلج, هل يوجد؟

Não há nada mais excitante do que um desconhecido que cause sensação.
ليس هناك شيء اكثر اثاره من شخص غير معروف يصنع مفاجئه

Porque não há nada mais belo que a forma como o oceano se recusa a deixar de beijar a margem sem se importar quantas vezes é empurrado para trás.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Ela diz que não há nada mais sensual do que um duche quente, onde cada gota de água é uma benção para os sentidos.
قالت: “لا يوجد شيء أكثر حسيّة من الاستحمام بماء ساخن، فكل قطرة ماء هي نعمة للحواس”.

Creio que não há nada mais orgulhoso num homem do que a sua honra.
أحسب بأنّـه لا يوجد شيء أكثر عنـاداً في الرجل من إحسـاسه بالشرف

Não há nada mais sexy que a fumaça orgulhosamente... enfunando as narinas quentes e vermelhas... de uma mulher.
لا يوجد شيء أكثر أثارة مِنْ شكل الدخانِ وهو يثور خارج حدود المرأة الجميلة اللون الأحمر أكبر عامل جذب

Não há nada mais valioso do que fazer uma boa primeira impressão.
لا يوجد ما هو أكثر قيمة من ترك انطباع أول جيد

Não há nada mais importante do que o amor, pois não?
لا يوجد ما هو أكثر أهميّة من الحب، أليس كذلك؟

Pois, se acontece algo, não há nada mais importante para mim do que saber que tu e tu
لأنه ان حصل شيء لا يوجد ما هو أهم لدي من ان اعرف انك و هو

Não há nada mais destrutivo para o nosso tecido metafísico
ليس هناك شيء أكثر تدميرا للنسيج المتافيزيقي

E não há nada mais importante no mundo do que a família.
وليس هناك شيء أكثر أهمية في العالم كله من الأسرة.

Tira os teus homens daqui, não há nada mais que possas fazer.
اخرج رجالك من هنا لا يوجد شيء آخر يمكنك فعلهُ

Sally, acredita em mim, além de um vírus desagradável de 24 horas, não há nada mais a acontecer na casa dos Ballard.
سالي، صدقيني، من غير علة مرضية سيئة مدتها 24 ساعة لا يوجد شيء آخر يحدث في منزل بالارد

Não há nada mais romântico do que duas pessoas entregarem os seus corações um ao outro até ao dia em que eles morrerem.
لا يوجد شيء اكثر رومانسية من أثنين يتعهدون بقلوبهم لبعضهم البعض

Não há nada mais corrosivo para a moral de um país, que o policiamento dos seus cidadãos mas o inimigo engana-se se duvidar da nossa determinação.
لا شيء أجمل معنوياً وروحياً بالنسبة للجنود عندما يحمون مواطنيهم ولكن العدو مخطئ إذا كان يشك في عزيمتنا

Não há nada mais bonito do que te libertares assim.
ليس هناك شيء أكثر جمالاً من السماح لذلك بالحدوث بتلك الطريقة

Não há nada mais fácil do que entrar num condomínio vazio que está à venda há seis meses.
ليس هناك شيء في العالم أسهل من أن تدخل شقة فارغة معروضة في السوق لستة شهور

Não há nada mais doloroso em todo o mundo.
و ليس هناك شيئ أكثر إيلاماً من ذلك فى العالم بأسره

Se não há nada mais, creio que temos negócios a cuidar.
لو ما من شيء آخر، فإن علينا القيام بشيء ما