"hebreu" - Traduction Portugais en Arabe

• العبرية
• عبري
• العبري
• عبرى
• بالعبرية
• العبريه
• يهودي
• هايمي
• عبرية
• العبرانيين
• العبريون

(Risos) A propósito, isto não é apenas em hebreu,
هذا ليس باللغة العبرية فقط ، بالمناسبة.

O hebreu é todo matemática. É todo números.
العبرية تعني كل الرياضيات انها كل الأرقام

Eu tentei ser forte, você sabe, estudei, hebreu, grego...
انا احاول بشدة , انت تعلم لكي ادرس . عبري, يوناني.

Além disso, eu nunca fui a um casamento hebreu.
إلى جانب ذلك .. أنا لم يسبق لي حضور زواج عبري

Há que tirar um kadam, em homenagem ao deus hebreu, a quem a Arca pertence.
يجب حذف قدم واحد للإلـه العبري الذي يمتلك السفينة

até descobrir que era hebreu e ter morto o egípcio.
و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه عبرى و قتل المصرى

Os Turcos estão sempre a gritar em hebreu aos telemóveis.
البائعون دائماً يصرخون بالعبرية أثناء تحدثهم بهواتفهم المحمولة

Porque é que achas que ias ao curso de hebreu três vezes por semana?
هذا سبب إرسالك لمدرسة العبريه 3 أيام أسبوعياً

E nunca serei! Sou um judeu, um hebreu, um nariz de gancho!
ولن أكون رومانياً قط, أنا يهودي عبري

Os antigos judeus usaram o hebreu como seu sistema numérico.
إستعمل اليهود القدماء اللغة العبرية كنظامهم العددي

Gosto da parte do rufião hebreu que te prendeu na casa de banho das miúdas.
أعجبني ذاك الجزء في المدرسة العبرية أرعبك حبسُك في حمامات الفتيات

Os putos levam tareia a caminho da escola hebreu, não lá dentro.
من المُفترض أن يتعرض الأطفال للضرب في الطريق للمدرسة العبرية وليس داخلها

Já não falo hebreu desde que nasci.
أنا لم أتحدث عبري منذ الأحتفال. بعيد ميلادي الثالث عشر,أتعرف هذا؟

'Sou hebreu', respondeu.
أنا عبري " هكذا أجاب " " أعبد سيدي "

Um brinde aos leões que não mostram parcialidade para um hebreu sobre qualquer outro homem.
نخب الأسود التي لا تظهر أي محاباة نخب العبري أكثر من أي شخص آخر

O Deus hebreu cairá.
ثمّ سيسقط الإلـه العبري

Porque mata um príncipe do Egipto o Mestre-Construtor para salvar um hebreu?
لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ عبرى ؟

A próxima rainha do Egipto não deve estar prostrada aos pés dum escravo hebreu.
أقدام عبد عبرى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه

Segundo a Bíblia, chama-se Jardim do Éden, que, em hebreu, significa Jardim das Delícias.
في التوراة تسمى جنة عدن والتي تعني بالعبرية حديقة السرور

O "A" hebreu, Aleph, é o "1". "B", Bet, é o 2.
" بالعبرية الالف " 1 البي " _ بات _ 2"

Estudei numa escola hebraica. Não é hebreu.
ذهبت لمدرسة عبرية لست سنوات ، هذه ليست العبريه

Jesus também era hebreu.
(كما كان المسيح ( عليه السلام كان أيضا ً يهودي

Estou desejoso que acabemos o projecto "hebreu".
لا أطيق صبرا حتى ننتهي من مشروع (هايمي)

Estou a ter teologia com ele e esse homem fala em idiomas... Francês, grego, hebreu, latim, quantas línguas fala?
و يتكلم بألسنة, فرنسية يونانية, عبرية كم لغة يتكلم؟

Mas Tubal, um rico hebreu da minha tribo, me ajudará.
لكن توبال، من أثرياء قومى العبرانيين وسيمدنى بالمال

Eu não vou mais escutar as loucuras desse hebreu.
أنا لن اسمع أكثر من كلام العبريون الفارغ.