"herdeira" - Traduction Portugais en Arabe

• الوريثة
• الوريث
• وريثة
• وريث
• ووريثة
• الوريثه
• وريثته
• وريثتك
• وريثتي
• كوريثة
• والوريثة

Foi assim que decidiu matar a única pessoa que sabia a verdade e incriminar a herdeira desconhecida.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

Era herdeira e sua herança devolveu a fortuna aos Folliat e à casa sua glória passada.
فى امريكا, هى كانت الوريثة الثرية ومن ميراثها, استعاد فوليات ثرواته و امجاده وأعاد هذا المنزل الى سابق مجده

A Princesa Kitana tem 10.000 anos... e é a herdeira do trono de Outworld.
الأميرة كيتانا عمرها 10000آلاف سنة وهي الوريثة الشرعية لقوات آوت وارلد

Lembre-se de que a princesa é a herdeira directa do trono.
لابد أن أذكرك أن الأميرة هى الوريث الأقرب إلى العرش

Havia uma herdeira de hotéis que pintou o cabelo de louro.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

A sua linhagem é antiga e foi brindado com uma herdeira.
له تراث قديم وما زالت الينابيع الخضراء , لديها وريث.

Desde a morte do teu pai que és, segundo a lei genoviana, a herdeira ao trono.
نظراَ لأن والدك قد توفى تصبحين أنت الوريثة الشرعية لمملكة جنوفيا ، هذا هو القانون لدينا

Sea Breeze, a herdeira da fortuna Pewterschmidt.
مكان وجود سي بريز الوريثة لأملاك بيوتر شميدت

Se morresse sem voltar a Inglaterra para redigir o testamento, seria você a legítima herdeira dos seus bens.
ويجب ان تموت قبل عودتها الى انجلترا لتكتب وصيتها وستكونى الوريثة وقتها لأملاكها

e poderás ser a herdeira do meu trono.
يُمكنُكِ أَنْ تَكُونَي الوريثة إلى عرشِي.

Consegue a Rebecca Logan e poderás ser a herdeira do meu trono.
ريبيكا لوجان هنـا و يمكن أن تكوني الوريثة إلى عرشي.

Esqueci-me da surpresa que compraste herdeira.
لقد نسيت تماما المفاجأة التي احضرتها الوريثة

Não, tive que viajar quando o meu pai morreu de repente em Sacramento... como sua única herdeira fui obrigada a saber os negócios da família.
لا واضطررت الى السفر عند والدى و توفى فى سكرامنتو وكنت الوريثة الوحيدة له اضطررت الى تولى شئون الأسرة

Com o Carson fora do caminho, sou a única herdeira do fundo.
مع كارسون للخروج من الطريق أعني ، أنا الوريث الوحيد لثقته

Os impostos sucessórios. Se for a herdeira, não irá mudar como pensam.
ضرائب الأرث حتى لو كنت الوريث فإن ذلك لن يغير شيئاً.

A lenda será revelada quando a herdeira se revelar.
الأسطورة ستُكشف عندما يُظهر الوريث نفسه للعلن

Muito curto para a herdeira de uma fortuna multimilionária?
ليس من مستوي وريثة ثروة تقدر بمليارات الدولارات

Tenho de arranjar uma herdeira, nem que tenha de ir a Nova Iorque à procura dela.
يتحتم علي إيجاد وريث. حتى لو تطلب الأمر الذهاب لـ نيويورك لإيجاد واحد.

A nossa russa, herdeira do petróleo, era a nossa entrada.
مواطنتنا الروسية ووريثة حصة البترول كانت من المفترض أن تكون سبيلنا للداخل

Catherine Tramell, Única herdeira. Bens estimados em $110 milhões.
كاثرين تراميل هى الوريثه الوحيده لتركه تقدر بـ 110 مليون دولار

Ele queria que eu conseguisse um bom casamento, uma vez que era a herdeira dele.
لقد أراد لي زواجاً جيداَ نظراً لأني وريثته

Porque não podes ter uma herdeira?
لماذا لا تكون وريثتك أنثى ؟

O meu sangue aliado ao símbolo que está no livro chamaria a minha herdeira.
إمتزج دمي بالرمز في الكتاب مما أستدعى وريثتي

A herdeira e o Rei da Selva uniram os seus corações na bem-aventurança matrimonial.
كوريثة سان فرانسيسكو وملك الأدغال إنضمَّ إلى قلوبِهم إلى الأبد في النعمةِ المتمسّكةِ

A verdadeira herdeira de Catarina de Aragão.
تحب المطالعة، كريمة والوريثة الحقيقية لكاثرين من أراغون