"homens como" - Traduction Portugais en Arabe

• رجال مثل
• الرجال مثل
• رجل ك
• رجال مثلك
• رجالٌ كَ
• رجل مثل
• الرجال أمثال
• الرجال مثلك
• الرجال مثله
• الرجال مثلي
• والرجال
• أشخاص مثل
• رجال كهؤلاء
• رجال مثله
• رجال مثلي

Homens como o Green, o Emerson, e alguns como você.
رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك

Dêem-me 10 Homens como o Clouseau e eu destruo o mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Homens como Yakamoto não negoceiam com homens com fios de cotão.
هل ترى, رجال مثل ياكوموتو لا يعقدون صفقات مع الرجل رث الثياب هنا

Costumas andar muito em bares com Homens como o Jason Kinsey?
هل شنق في الحانات الكثير مع الرجال مثل جيسون كينزي؟

Homens como o meu avô fizeram este país.
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

E uma vez cá, não se limitaram a pô-lo entre os praças brancos, ele foi aquartelado com Homens como o Primeiro-Sargento Vic Bedford.
لم يلقوا به فقط فى عنبر الجنود البيض بل جعلوه يقيم معهم و رجال مثل الرقيب فيك بيدفورد و حقيقتة

Homens como o Ministro da Defesa não estão só acima da lei... Controlam-na!
رجال مثل وزير الدفاع ليسوا فقط فوق القانون، بل يتحكمون به

Era para servir de escudo contra Homens como o Jim Hobart.
كان مصمم خصيصاً كـ الدرع يحمي أمثالك من رجال مثل جيم هوبارت

"mas tenho a certeza que, se o mundo tivesse mais Homens como o Chance Phelps,
والذي أنا متأكد منه لو أن العالم لديه رجال مثل تشانس فليبس

Homens como o Bennett. - O Bennett era um idiota.
رجال مثل بينيت - بينيت كان رجلاً حقيراً -

Homens como o meu pai, que passam toda a sua vida a trabalhar a terra, para morrerem caídos nela.
رجال مثل والدي الذي قضى حياته بأكملها يحفر بالتراب فقط ليموت بالنهاية ووجهه عليه

Mas, se isso significa deixar que Homens como o Ivan escapem, estou disposto a esperar.
لكن لو كان هذا يعني جعل رجال مثل آيفن ينجون بفعلتهم، فأنا راغبٌ بالانتظار.

Uma vez que entrem em discórdia, Homens como o Demaratus podem ser-me benéficos.
-فعندما يختلفون فيما بينهم يكون رجال مثل ديماريتوس ذا فائدة كبيرة لى

- Homens como o Clouseau não morrem.
رجال مثل كلوزو أبدا لا يموتون.

Há muitos Homens como ele nesta cidade.
هناك الكثير من الرجال مثل ذلك في هذه المدينة

Não devíamos incluir Homens como...
لم يكنُ يجبُ علينا أن نعمل مع رجل ك(براكتر)

As mulheres como eu, esperam que os Homens como você... descubram isso por si mesmos.
النساء أمثالي يتوقعون رجال مثلك يمكنك اكتشاف ذلك بنفسك

Ao lado dos Espartanos, cidadãos guerreiros de Atenas, Homens como Sófones.
و مع الإسبرطيون مقاتلون مدنيون من أثينا. (رجالٌ كَ (سوفينيس.

És doce, doce e inocente, e não compreendes o que Homens como aquele pretendem.
-أنتى حلوه -و أنتى لا تفهمى ما يريده رجل مثل هذا

Homens como o Edwards provavelmente também enterraram as cabeças, quando surgiram outras revoluções, como a teoria dos germes, as vacinas...
" لكن الرجال أمثال " إيدواردز من المُحتمل أنهم يدفنون رؤوسهم في التراب عندما تظهر ثورات أخرى كالنظرية الجرثومية

Pode pensar que é duro, mas como Homens como você para pequeno-almoço.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Deus, é como tivesse encontrado o pássaro Dodô. Homens como ele estão extintos.
يا ألهى كأن وجدت طائر الدودو الرجال مثله نادره

Coisas que muitas pessoas achariam cruéis, mas que Homens como nós dois sabem que são necessárias.
و قد تجدها قاسية بعض الشئ , لكن الرجال مثلي و مثلك نعرف ما هو ضروري

Mas eu diria que os melhores líderes englobam os dois, tanto Homens como mulheres.
لكنني ما زلت أقول إن أفضل القادة يتبنون الاثنين كل من النساء والرجال

Também iria constituir uma distracção massiva para a gestão de uma companhia, especialmente um pequeno grupo de oito Homens como a minha companhia.
وستشكل كذلك إلهاء هائلا لإدارة الشركة، خصوصا مثل دكان صغير مكون من ثمانية أشخاص مثل شركتي.

Homens como ele, não conseguem aceitar a verdade.
رجال كهؤلاء لا يقبلون بالأمور المُسلم بصحتها

Ainda não, mas se Homens como ele se safarem, logo será.
ليس بعد ولكن إن نجا رجال مثله بفعلتهم فستكون كذلك

- Homens como eu não precisam de mentir.
رجال مثلي لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَكْذبَ.