"houver mais" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك المزيد من
• كان هناك أكثر من
• كان هناك اكثر

Mas se houver mais um pouco disto, eu sento-me onde você quiser.
ولكن إن كان هناك المزيد من هذه فسأجلس أينما أردت

A TV e a Rádio pararam. Mas se houver mais gente como você...
التلفزيون و الاذاعة انفجرت لكن اذا كان هناك المزيد من الناس مثلك

Se houver mais disto, alinho definitivamente.
،لو كان هناك المزيد من هذه فأنا موافقة بالتأكيد

Não, ele é teu, aconteça o que acontecer, excepto se houver mais do que uma reivindicação.
لا ، ستمتلكه مهما حدث. إلا إذا كان هناك أكثر من مُطالبة واحدة.

E se houver mais do que um assassino? Sim, sim, sim.
ماذا إن كان هناك اكثر من قاتل واحد؟

E, se houver mais de onde eles vieram, saberemos com o que lidamos.
وان كان هناك المزيد من حيث اتوا ايضاً، سنعلم ما الذي نتعامل معه هنا

Se houver mais bombas, ela nunca nos vai dizer.
لو كان هناك المزيد من القنابل فلن تخبرنا بذلك أبدًا.

Como eu já disse, se houver mais comida para recolher, as patrulheiras, as lixeiras, as operárias de manutenção passam a ser forrageiras.
وهذا يوضح العملية. مثل ما قلت للتو، فإذا كان هناك المزيد من الطعام للجلب، فالدوريات، وعاملات القمامة، عاملات الصيانة في العش يتحولون إلى باحثات عن الطعام.

Se houver mais tiros, o Dr. Zaius é o primeiro a ir.
إن كان هناك المزيد من تبادل الرصاص ، دكتور (زيوس) ...

Se houver mais algum problema...
... إذا كان هناك المزيد من المتاعب

- E se houver mais crianças?
-ماذا لو كان هناك أكثر من فتى؟ -لمَ تسألني العديد

Dá-me um momento porque se houver mais do que um circuito, pode...
امنحيني بعض الوقت؛ لأنه لو كان هناك أكثر من دائرة واحدة فكل شيء ...

E se houver mais do que isso?
ماذا لو كان هناك أكثر من ذلك؟

Faz sentido. E se houver mais do que isto?
ماذا إن كان هناك اكثر من ذلك؟