"imperial" - Traduction Portugais en Arabe

• الإمبراطوري
• الامبراطوري
• الامبراطورية
• إمبريال
• إمبراطورية
• الإمبراطور
• الامبراطور
• امبريال
• إمبراطوري
• الأمبراطورية
• جلالة
• الإمبراطوريةِ
• امبراطوري
• إمبيريال
• للإمبراطورية

Este é o nosso melhor modelo, a mochila Imperial.
هذا هو الطراز الفاخر .. الإمبراطوري يا سيدي

De indomáveis gauleses a rirem-se mesmo no bico da águia Imperial.
لا تقهر الاغريق لا يزال يضحك على منقار النسر الإمبراطوري.

Está na Suite Imperial, no número 114. Mesmo ali.
انه في الجناح الامبراطوري رقم 114 انه هناك

Comecemos por olhar à condição financeira da Imperial Britânica.
هيا لنبدأ بالنظر إلى حالة الامبراطورية البريطانية المالية

Daqui unidade 7, verificámos o sector entre Gramercy e Imperial.
هذه الوحدة السابعة ، لقد فحصنا المنطقة "ما بين "جراميرسي و إمبريال

Roma Imperial é o centro do Império, senhora absoluta do mundo.
إن إمبراطورية روما هى مركز الإمبراطورية سيد العالم بدون منازع

Por ordem do imperador, um homem de cada família terá de servir no exército Imperial.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

Sua Alteza Imperial está indemne. Liguei para o palácio.
فخامه الامبراطور لم يصب انا اتصلت بالقصر شخصيا

Embora algumas das tribos germânicas se mantivessem inimigas de Roma, o Império incorporou outras no exército Imperial.
في حين أن بعض القبائل الجرمانية ظلت معادية لروما، أدرجت الإمبراطورية القبائل الأخرى في الجيش الإمبراطوري.

O Palácio Imperial, outrora chamado Castelo Chiyoda, foi construído há 500 anos pelo lorde Dokan Ota.
القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا

Nós somos dezenas de milhares, eles que venham. A Imperatriz acredita que onde o exército Imperial fracassou, as espadas dos rebeldes serão bem sucedidas?
هل تعتقد الإمبراطورة حيث فشل الجيش الإمبراطوري

Liuniang, como você já deve saber, mesmo sem um edito Imperial,
ليون يانغ, كما ربما تعرفين مسبقا, حتى بدون المرسوم الامبراطوري,

A Guarda Imperial aprovou os assentos para o discurso.
الحرس الامبراطوري قد وافق على ترتيبات المقاعد للخطاب

Estados Unidos, Japão, Itália e Austria, sob o comando do Almirante Harold Sydney, o Governo Imperial Chinês exige a rendição imediata e incondicional das forças armadas destas nações, em Pequim.
تحت قيادة الاميرال سيدني مطالب الامبراطوري لحكومة الصينية الفورية

Um mandato Imperial vigora até ser revogado pelo imperador.
السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون

"A menos que essas tropas se retirem imediatamente, o Governo Chinês considerá-lo-á um acto de guerra e comandará as forcas do exército Imperial."
عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين

Com grande solenidade o Führer da nova Alemanha... encontra Sua Majestade Imperial e Il Duce, fundador do império.
ثم يتبعه المقابلة الرسمية بين الفوهرر و الملك و الديوتشى مؤسس الامبراطورية الفاشية

É agora o maior accionista da Imperial Britânica de Refrigeração.
أنت الآن المساهم الأغلب في شركة (إمبريال) البريطانية للمبردات.

Parece um Cruzador Imperial. Os nossos passageiros devem ser mais importantes do que eu pensava.
تبدو مثل ناقلة إمبراطورية لابد أن ركابنا خطيرين أكثر مما كنت اعتقد

Deviam chorar de gratidão, perante Sua Majestade Imperial, o lmperador, que sente pena por vós, por serem cobardes!
أنتم يَجِبُ أَنْ تَبْكوا مع الإمتنانِ الي فخامةِ الإمبراطور الذي يَستخطاك لأنْ تَكُونَ جبان

A forma de lembrar a parte da compressão é usarmos a Marcha Imperial.
طريقة تذكر ضغط جزء واحد فقط هي أن نستطيع بالفعل استخدام طريقة الامبراطور مارس.

Eu estava a trabalhar com o Imperial e com o Brompton, e isso gerou alguns problemas graves com o projeto,
لقد كنت أعمل لدى جامعة امبريال و مشفى برومبتون، الأمر الذي خلق بعض المشاكل الجديّة مع سير المشروع،

Inspecionam um soldado Imperial que arriscou a vida a lutar em Xangai?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

Após uma série de confrontos desordenados, a centenas de quilómetros de distância, a Marinha Imperial Japonesa sofreu pesadas baixas.
بعد سلسلة من الأشتباكات المفتقرة إلى الخطة وعلى مدى مئات الأميال تكبدت البحرية الأمبراطورية اليابانية خسائر ثقيلة

Sua alteza Imperial, sua graça, sua excelência, sua real Majestade, a Rainha de Copas!
سمو الملكة حضرة الملكة سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب

O Khan nunca permitirá que regressem à Cidade Imperial.
الالخان لَنْ يَسْمحَ لك بالعودة إلى المدينة الإمبراطوريةِ.

Não acredito que os deixassem levar do palácio um preso Imperial.
لااصدق مااسمع تتركونهم ياخذون سجين امبراطوري من القصر نفسه.

Toda a gente aqui em Imperial seguiu a história da doença do seu filho e por toda a cidade as pessoas rezaram pela sua recuperação.
"الجميع هنا في (إمبيريال) علم قصة مرض ابنك" "والناس في جميع أنحاء المدينة دعوا لشفاءه"

O arquitecto-chefe de Solimão, Sinan, era um homem cuja visão complementava na perfeição o construtor Imperial.
كان أكبر مهندسى سليمان للعمارة سنان كان مثال للرجل الذى يدرك ببصيرة كيف يكون الإبداع فى بناء يكون ملكا للإمبراطورية