"inumano" - Traduction Portugais en Arabe

• بشري
• للابشر
• اللا بشر

Tem um inumano preso e sedado para experiências militares.
إن لديها لا بشري محبوس ومُخدر لتجارب عسكرية

É nesse ramo particular da patologia, a que se dá o nome de ciência forense, que procuraremos aquilo que significa inumano.
ولكن في هذا الفرع من علم التشريح بالذات والمعروف بالطب الشرعي سننقب عما هو غير بشري

- Fitz, trata-se de ADN inumano. Tudo é possível.
نحن نتعامل مع حمض نووي لا بشري كل شئ ممكن

- O ADN inumano não chega.
أنا أملكه الحمض النووي للابشر ليس كافيا

Mas seria bom apresentar um caso de sucesso de um inumano.
لكن قد تساعد في توضيح وجهة نظر أخرى في اللا بشر

Como não é inumano, passa nos testes de ADN.
إنه ليس من اللا بشر لذا سيتخطى أي فحص هناك

Ainda está em transição, a tornar-se inumano.
إنه لايزال في مرحلة التحول التحول إلى لا بشري

Há milhares de anos nasceu um inumano na Terra.
منذ آلاف السنوات وُلد لا بشري على الأرض

O inumano estava numa maca. Passaram por aquelas portas.
لقد كان لديهم لا بشري على نقالة مروا من هذه الأبواب

Temos o inumano a uma distância segura do primeiro-ministro?
فليبعث أحد بتقريره هل اللا بشري بعيد عن رئيس الوزراء

Só precisamos de informação sobre aquele inumano antigo de que costumavas falar.
نحن نريد معلومات فحسب عن هذا اللا بشري القديم الذي تحدثت عنه

É o primeiro político inumano do mundo.
إنه أول سياسي لا بشري في التاريخ

Sei que tornar-me inumano me mudou.
أني أعلم بأن كوني لا بشري غيرني

Não te referes a tornar-me inumano.
لم تكوني تسألي عن تحولي للا بشري

Havia um inumano no Pós-Vida.
كان هناك لا بشري في مجمع بعد الحياة

Envolveu-se com um inumano e ficou impulsiva, percebe?
ربما تقاطعت بها الطرق مع أحد اللا بشر مما جعلها تكرههم، أتفهم قصدي؟

- Viste o que um inumano pode fazer.
لقد رأيت بنفسك ما يفعله اللا بشر