"invadiram" - Traduction Portugais en Arabe

• غزا
• اقتحم
• إقتحموا
• غزت
• اقتحموا
• بغزو
• غزوا
• هاجم
• هاجموا
• داهمت
• إقتحم
• داهم
• غَزا
• إقتحمت
• اخترقوا

Os esquimós invadiram a Alemanha e tomaram o poder.
لقد غزا شعب الأسكيمو ألمانيـا وفرضوا السيطرة عليها

invadiram uma casa aqui ao lado, mas a polícia já está aqui.
, اقتحم شخص ما المنزل المجاور لكن الشرطة حاضرة هناك

Eles invadiram um banco, o explodiram e não roubaram nada?
إذا إقتحموا البنك وفجروا , ولم يسرقوا شيء ؟

Peixes sem mandíbulas invadiram o oceano, com os seus bicos, pontas e, finalmente, barbatanas.
غزت الأسماك عديمة الفك المحيط، بارزة نقاط وشوكات وأخيراً الزعانف.

"Marginais invadiram a sua casa, mas nada foi roubado".
المجرمون اقتحموا منزلهم الفاخر، لكن شيئاً لم تتم سرقته،

George W Bush e as tropas americanas invadiram a nação soberana do Iraque, um país que nunca atacara os Estados Unidos,
وجيش الولايات المتحدة بغزو الأمة العراقية دولة لم تهاجم أبدا الولايات المتحدة

Se calhar, os Observadores também invadiram o outro lado.
و يُحتمل أنّ الملاحظين غزوا ذلك المكان أيضاً.

Dois tipos invadiram a casa de um homem de negócios asiático, espancaram gravemente uma idosa e mandaram-na para o hospital.
هاجم بضعة شباب منزل رجل أعمال آسيوي وأبرحوا ضرباً سيدة عجوز وأحيلت إلى المستشفى

invadiram o fígado e espalharam células hepáticas mortas no corpo.
هاجموا كبده و أرسلوا خلايا كبد ميته إلى جسمه

Quando os Puros invadiram o meu reino eu revidei.
حين غزا أصحاب الأصل النقي مملكتنا قمت بمقاومتهم

Quando os alemães invadiram a França, o Jacques foi para a clandestinidade.
عندما غزا الألمان فرنسا، إنضم جاك إلى تحت أرضي.

Então, basicamente dois homens invadiram, abriram-lhe um grande buraco na cabeça e fizeram o quê, fizeram-no ficar são?
اقتحم رجلين للمكان إذن، وحفرا برأسه وجعلاه سليم العقل؟

Tive que comprar um cadeado, invadiram meu galpão hoje.
يجب أن اشتري قفلاً للكوخ فقد اقتحم من قبل أحدهم اليوم

Então por que invadiram, não podiam transferir o dinheiro de qualquer lugar?
فلماذا إقتحموا البنك إذا أرادوا التحويل ؟ أليس بأمكانهم عمل ذلك من أي مكان ؟

Então porque invadiram, não podiam transferir o dinheiro de qualquer lugar?
فلماذا إقتحموا البنك إذا أرادوا التحويل ؟ أليس بأمكانهم عمل ذلك من أي مكان ؟

Quando os Toltecas invadiram a cidade de Tichinichi, houve rumores de que um grupo de sacerdotes Maias fugiu do México com todo o seu tesouro.
عندما غزت توتكز جماعات شيتشين سرت معلومات أن مجموعة من كهنة المايا فروا من المكسيك بكنوزهم

Alguns rapazes invadiram um bunker para explorar um tubo de lava e encontraram um corpo.
بعض الفتيه اقتحموا مخبأ قديم , ليستكشفوا أنبوب الحمم البركانية ووجدوا جثة

Não foi muito depois de vocês partirem que os telmarinos nos invadiram.
لم يمض وقت على غيابكم حين قام التامرين بغزو أراضينا

Aqueles que invadiram o Iraque, Afganistão, Chechénia... e mataram milhares de muçulmanos no seu próprio quintal... são inocentes?
أولئك الذين غزوا العراق، أفغانستان، الشيشان وقتلوا الآلاف من المسلمين على فناءاتهم الخلفية الخاصة هل هم أبرياء؟

Seis semanas depois de ter engravidado, os alienígenas invadiram o planeta.
و بعد 6 أسابيع من الحمل هاجم الآليون الكوكب

invadiram um esconderijo dos Gravatas Verdes em algumas cavernas ao sul.
هاجموا مخبأ ربطة أخضر في بعض الكهوف فقط جنوب هنا.

Após o incêndio que começou, diversas tribos invadiram a Vila.
بعد الحريق الذي بدأت ، قبائل التلال داهمت القرية.

E então a meio da noite, invadiram a nossa casa.
وفي إحدي الليالي إقتحم بعض الأشخاص منزلنا

Quando os agentes invadiram o sítio, levaram os ficheiros de vigilância.
عندما داهم العملاء المكان

O planeta onde eu... onde você encontrou o espelho quântico que o enviou à uma realidade alternativa onde os Goa'uid invadiram a Terra.
ذلك الكوكبِ حيث * حيث وَجدتَ المرآةَ الكَمّيةَ التي أرسلتْك إلى واقع بديل ، حيث غَزا الـ * جواؤلد * الأرض

Uma vez que invadiram a privacidade deles, têm todo o direito de invadir a nossa.
طبيعياً , بما أنك إقتحمت خصوصيتهم لديهم كل الحق فى غزونا

Ou poderia ser uma propagação de quando invadiram o sistema.
أو لربما كانت موجةً حدثت عندما اخترقوا الجدار الناري ودخلوا النظام