"inventado" - Traduction Portugais en Arabe

• إخترع
• إختراعه
• أخترعت
• أخترع
• تخترع
• إختراع
• إختلاق
• إختلقت
• اختلق
• اختلقت
• مختلق
• تختلق
• اختراع
• أختلق
• ابتكر

Que neste mundo eu tenha inventado o deslizar.
أنه على هذا العالم على هذا العالم يفترض أن أكون أنا من إخترع الإنزلاق

Foi inventado por um "barman" do Clube 21.
تم إختراعه على يد ساقي في النادي 21

O espelho retrovisor foi inventado em 1911, só por esta razão.
هذه المرآة الخلفية أخترعت سنة 1911، لأجل هذا السبب فقط.

O telefone foi inventado enquanto se criava uma ferramenta de comunicação para pessoas com problemas auditivos.
أخترع الهاتف خلال الفترة التي كان يتم فيها تطوير وسيلة تواصل لسماع فاقدي البصر.

Ainda não tinha sido inventado no tempo de Engel, por isso fiquei desconfiado.
لم تخترع بعد في حياة إنقل وأصبحت بسبب ذلك متشككاً

Presumindo que um instrumento poderia ser inventado, o que identificaria
فرضا ً أنه بالإمكان إختراع الجهاز الذي يحلل

Bem, se tivesse percebido, podíamos ter inventado alguma desculpa.
-أجل لو علمنا لربما إستطعنا إختلاق بعض الأعذار

Não seria mais entusiasmante se ela tivesse inventado tudo.
سيكون الأمر مثير، إن كانت قد إختلقت القصة بآسرها

Talvez tenha inventado a cronologia só para nos despistar.
ربما هو اختلق هذا الجدول الزمني فقط لابعادنا.

Sabias que tinha inventado tudo?
لكن ذلك كان منذ 10 سنوات علمت انني اختلقت ذلك كله؟

Estatísticas de basebol, liceus do Dakota do Norte, a geografia dum mundo de fantasia inventado a que eu chamo Coxatopia.
احصائيات البيسبول بالنسبة لمدارس"داكوتا الشمالية"الثانوية جغرافيا عالم خيالي مختلق احب ان اسميه"كوكساتوبيا"

E se ele tiver inventado o allinol só para dar má imagem aos combustíveis alternativos?
ماذا لو إخترع الوقود البديل ليجعل كل البدائل الأخرى تبدوا سيئة

Está contente por alguém ter inventado uma nova cor para o cone de trânsito?
برتقالي كم أنت سعيد فشخصٍ ما إخترع لون جديد لمخروط المرور؟

Uma arma muito especial projectada pelo maior computador já inventado.
- سلاح مميز جداًَ - تم تصميمه عن طريق أعظم حاسب تم إختراعه

Você é exactamente o tipo de pessoa para a qual foi inventado o aspirador Master 3000!
أنت تماما الشخص الذي أقصد مكنسة طراز 3000 ..أخترعت خصيصا لـ

Esperei e esperei. Mas o pai Natal nunca voltou. Se não tivesse inventado um jet-ski feito... de cocos, nunca teria voltado a casa.
انتظرت كثيراً لكنه لم يعد ، إن لم .. أخترع مركبة مائية

O basebol só foi inventado depois de 1800.
البيسبول لم تخترع حتى الثمانينات من عام 1800

Foi algo que nunca deveria ter sido inventado.
هو إختراع لا ينبغي أن يخترع أصلا

Se ela era lá recepcionista, pode ser assim que tenha inventado a história.
أعني إذا كانت تعمل هناك موظفة إستقبال يمكن أن تكون هكذا قد استطاعت إختلاق هذه القصة بأكملها

A Uromisitosis, a garrafa de água, tudo inventado!
التبول اللا إرادي، قنينة الماء... إختلقت كل ذلك

Antes do seu filho confessar que o rapto foi inventado.
‫حدث ذلك قبل أن يعترف ‫ابنك بأنه اختلق الخطف

Quê, achaste que eu tinha inventado essa parte"
ماذا، أتعتقدين بأنني اختلقت الأمر؟

Percebes que tudo isto é uma treta, não? É tudo inventado.
أعني تفهم أن كل هذا هراء مختلق

Além disso, essa cabra tem inventado histórias desde que tinha 4 anos.
بالإضافة هذه اللعينة كانت تختلق القصص منذ أن كانت في الرابعة

Mas não havia nada inventado que me permitisse andar. até agora.
ولكن لم يتم اختراع اي شيء من قبل يمكننا من المشي حتى هذا اليوم

Não é inventado. É o significado do amarelo.
لا أختلق هذا الأمر هذا ما يعنيه اللون الأصفر

O marketing foi inventado por Lenin! Não te lembras de nada disto?
لينين هو من ابتكر التسويق ألا تذكرين أي شيء من هذا؟