"isso é o" - Traduction Portugais en Arabe

• أهذا كل ما
• هذا هو الشئ
• هذا هو الشيء
• سنرى بهذا
• هى الكوسة

Isso é o seu melhor?
هيا، أهذا كل ما لديك؟

Isso é o teu melhor?
أهذا كل ما تملك ؟

Isso faz-te sentir melhor Isso é o incrível
القماش الجيد يجعلك تشعر براحة هذا هو الشئ المدهش

Isso é o melhor daquele maldito site.
هذا هو الشئ الرائع بخصوص ذلك الموقع اللعين

Não faz mal. Tu ganhaste o jogo. Isso é o principal.
لا بأس لقد ربحث اللعبة هذا هو الشيء الرئيسي

Veja, Isso é o que há de bom sobre blogs.
أرأيت؟ هذا هو الشيء الرائع جداً في المدوّنات.

Isso é o que iremos ver, querida. Iremos ver.
سنرى بهذا الشأن يا عزيزتي سنرى

Isto é o fondue e Isso é o ratatouille.
. هذا هو القنبيط , وهذه هى الكوسة

Isso é o teu melhor?
أهذا كل ما لديك؟

Isso é o teu melhor?
أهذا كل ما لديك لتقوليه؟

Isso é o melhor que vou conseguir?
أهذا كل ما لديك؟

Isso é o tipo de coisas que uma mulher faz com o homem pelo qual está apaixonada.
.. هذا هو الشئ الذي تفعله المرأة وهي بصحبة الرجُل .. الذي تحبّه

Isso é o segundo ponto a nosso favor.
ان هذا هو الشئ الثانى الذى فى جابنا

Isso é o principal. Não se esqueça disso.
هذا هو الشئ الاساسي و الان تذكري ذلك

Isso é o engraçado do destino.
هذا هو الشئ المضحك بخصوص القدر

Isso é o engraçado das pessoas, podes adorá-las, mas no final do dia, a carne delas é tão suave e frágil como a de um bebé.
هذا هو الشيء المضحك في الناس, يمكنك أن تعبدهم, لكن في نهاية اليوم , لحمهم ناعم وهش مثل طفلة صغيرة.

Já foste libertada. Isso é o mais importante. Sim.
هذا هو الشيء الاهم لقد اعتقلوها هل تصدق هذا؟

Isso é o que vamos ver.
سنرى بهذا الشأن

Não, isto é o fondue e Isso é o ratatouille.
. لا هذا هو القنبيط وهذه هى الكوسة