"junte" - Traduction Portugais en Arabe

• الإنضمام
• أضف
• إنضممت
• الانضمام
• أضيفي
• إجمع
• أنضم
• ينضم
• انضممت
• انضمام

Agora, se me vai fazer perder o meu precioso tempo e dinheiro, sugiro que se junte a outra pessoa.
الآن، لو ستُضيعي وقتي الثمين ومالي أقترح عليكِ الإنضمام إلى شخص آخر، هل تسمعيني؟

junte a isso a desorientação causada pela perda de sangue, as suas feridas, e tem a receita para crescentes delírios.
لتملئ الفراغات و التناقضات أضف لذلك التخبط المتسبب بفقدانهُ للدماء و إصابتهُ

Espero que não se importe que me junte a si por um instante.
أأمل أن لا تمانع إذا إنضممت إليك لقليلمنالوقت.

Portanto queres que me junte há tua equipa, dançar um estilo que nem foi criado ainda?
تريد مني الانضمام الى فرقتكم في الرقص ولا زلتم تبحثوا عن اسلوب جديد في الرقص

junte isso a uma envolvência-alvo abundante sem segurança? Sim.
أضيفي على ذلك بيئة غنية بالأهداف بدون أمن؟

junte vários coleccionadores e mostre-lhes um deles.
إجمع جامعي الطوابع في غرفة واختر واحداً منهم

Vi-te a entrar. Importas-te que me junte a ti.
رأيتكي تخلين إلى هنا هل لديكي مانع في أن أنضم إليكي؟

Eles não o sabem. Estão a tentar que outro membro de Os 99 se junte a eles.
وهم لا يعلمون ذلك وهم يحاولون جذب احد الابطال ال99 لكي ينضم اليهم

Importas-te que me junte à tua vingança?
لذا ما رأيك؟ هل تمانعين لو انضممت إليك في انتقامك؟

Esta casa acolhe o seu espírito e... pede-lhe que se junte a nós.
هذا المنزل يُرحب بروحه ويسأله الإنضمام إلينا

só se esconderá ainda mais no ninho. Que sugere? Que me junte a esse grupo imundo?
بصورة أعمق فى العش - هل تعتقد أنه على الإنضمام إلى المجموعة ؟

Denunciando o seu presidente como um fantoche dos EUA, ele apelou ao povo russo para que se lhe junte na sua revolta.
ضد الجمهورية الروسية و الملكية الروسية و أنتقد بشدة رئيس دولته و أعتبره لعبة في يد الولايات المتحدة و لقد طلب من الشعب الروسي الإنضمام له بالثورة

junte esses locais de aparição de ETs, com os distritos que dependem da indústria da defesa e tem tudo desde Bakersfield até Riverside.
أضف إليها المناطق الصحراوية وسكانها غريبي الأطوار بالإضافة إلى هذا الإمبراطورية الداخلية المعتمدة على الصناعات العسكرية

junte isso ao nevoeiro... junte... as lâmpadas, junte o ângulo!
في الشارع خذ ذلك، أضف الضباب ...أضف المصابيح، أضف الركن

Importaste que eu me junte?
هل تُمانع إذا إنضممت إليك؟

Importam-se que me junte a vocês para uns jogos?
كنت أتساءل فحسب لو كان بوسعي الانضمام لك ببضع جولات؟

- E se tiver espaço, junte pontos de exclamação e uma bandeira de piratas.
وإن كانت لديكِ غرفة كافية, أضيفي بعض علامات التعجب وشعار القراصنة

junte a quantia e prepare-se para o pagamento, Sr.ª Fuller.
المتصل : إذا إجمع الاموال إستعد لإنهاء قضية دفع السيده فولير

Permiti-me que me junte à vossa Guarda Real, e não voltarei a falhar-vos.
اسمحي لي أن أنضم لحراستكِ و لن أخذلكِ ثانيًا.

Quero que ele se junte a mim, mas ele continua a perseguir os maus.
أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين

Mas não saberá de nada, a não ser que se junte a nós.
ولكنك لن تعلم شيئا الا اذا انضممت الينا

Ninguém o faria, a menos que planeasse manipular eventos para evitar que a Macedónia se junte à UE.
لايوجد إلا إذا كان هناك من سيتحكم بالأحداث ليمنع انضمام مقدونيا للإتحاد الأوروبي