As suas acções, observadas durante a vigilância, indicam uma forte relação entre a Lauren e seu patrão, o falecido Howard Graves. | Open Subtitles | تصرفاتها , في فترة الرقابة, أثبتت علاقة وثيقة بين لوران كيت و رئيسها في العمل, الذي توفى هوارد جرافز |
Peter faça-me o favor de vigiar a Lauren e a Sophy. | Open Subtitles | فهمتك ، بيتر إصنع معروفاً لي وإطمئن على لوران وصوفي |
Não é interessante que Lauren Kyte esteve presente ambas as vezes? | Open Subtitles | اليس من المدهش أن لوران كايت كانت موجودة في كلتا الحالتين ؟ |
Falei com a Lauren. Expliquei-lhe a situação entre nós. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا |
Vamos levar a Emma à Ralph Lauren para a apresentar a todos. | Open Subtitles | سنصطحب إيما عند رالف لورن اليوم لنعرّفها بالجميع. |
Olá, esta é Lauren Sanchez ao vivo no Sul de Los Angeles. | Open Subtitles | مرحبا, هذه لاورين سانشيز صحفية من جنوب لوس أنجليس |
Estás a dizer que Lauren Kyte provocou o acidente com nosso carro? | Open Subtitles | هل تقول أن لوران كيت هي من حطمت سيارتنا ؟ |
Se ela tivesse sobrevivido, teria a idade da Lauren. | Open Subtitles | لو أنها عاشت سيكون عمرها بعمر لوران كيت الآن |
Há uma investigação, à historia de Lauren Kyte, revelando um distanciamento de sua família. | Open Subtitles | تحقيقات أخرى في تاريخ لوران كيت أظهرت وجود جفاء و بعد عن عائلتها |
Estou certa, que as respostas a estas questões, residem em encontrar a identidade do cúmplice de Lauren. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن الاجابات على هذه الأسئلة يكمن في معرفة الشخص المتواطئ مع لوران كيت |
Lauren, como é que poderá descansar se ele nunca conseguir? | Open Subtitles | لوران كيف لك أن تستريحي اذا هو لم يستريح ؟ |
Lauren Murphy é uma criminosa procurada no estado de Washington por falsificação, desfalque, e duas condenações por posse de droga, além de ter violado a liberdade condicional. | Open Subtitles | لوران ميرفى مطلوبه الان فى واشنطون التزوير والاختلاس وادانتان بالمخدرات عندما يقبض عليها لن تتم محاكمتها |
Ele tem razão em pensar assim. Lauren está pronta para testemunhar que trabalhava para um dos gerentes de Edgar Sonrisa e tenho certeza que ele vai fazer qualquer coisa para mantê-la de boca fechada. | Open Subtitles | لديه سبب لأن يقلق ، لوران سوف تشهد بأنها عملت لأحد مدراء سونريسا |
- Eu coloquei Lauren num programa de protecção de testemunhas | Open Subtitles | - لقد وضعت لوران في برنامج حماية الشهود - |
Lauren, a Jane contou-me acerca de chorares no escritório do Howard e eu... eu quero que saibas que não estás só. | Open Subtitles | لوران .. جان أخبرتني بموضوع البكاء في مكتب هوارد و أنا... |
Como esteve a Lauren envolvida? | Open Subtitles | - و ما هي علاقة لوران كيت بالأمر - نحن لا نعرف |
Falou-se em fechar as portas da Ralph Lauren. | Open Subtitles | حسناً، كان هنالك حديث عن إقفال قسم رالف لورن كلّه. |
Mãe, trabalhas para o Ralph Lauren. | Open Subtitles | أمى أنتِ تعملين لدى المصمم " رالف لورن " ؟ |
O único verde que importa agora é o tom dos calções que a Lauren Bush vai usar hoje. | Open Subtitles | الشئ الأخضر الوحيد الذي يشغلنُي حالياً، هو لون السروال النسائي، الذي سوف ترتديه (لورن بوش) الليلة. |
- Lauren, onde está Mel? - Cala-te. | Open Subtitles | لاورين أين ميل أخرسى |
Vou tentar descobrir se a Lauren Mackalvey era um coração solitário. | Open Subtitles | أين تذهب؟ سأحاول الإكتشاف إذا لورين ماكالفي كان قلبا وحيدا. |
Tu e a Lauren discutiram e não chegaram a acordo. | Open Subtitles | أنت ولورين خضتما شجار كان بإمكانك الامتناع عن ذلك. |