"lei contra" - Traduction Portugais en Arabe

• قانون ضد
• قانون يمنع
• قانون ضدّ
• قانون لمكافحة
• قانون يحظر

Não há lei, contra tirar fotos de gente morta?
لا يوجد قانون ضد إلتقاط صور فوتوغرافية للموتى.

Vou aprovar uma lei contra o jogo e o álcool em qualquer sítio fora dos limites da cidade.
أنا أصدر قانون ضد القمار والشرب في أي مكان خارج حدود البلدة

Sabe, devia haver uma lei contra beber.
تعرف شيئا، جيم؟ يجب أن يكون هناك قانون ضد الشرب

Há alguma lei contra um cara querer ver a própria mãe?
هل هناك أي قانون يمنع الرجل من محاولة رؤية أمه؟

Não pode, Wyatt. Não há lei contra mulheres jogarem.
لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء

Não existe nenhuma lei contra gastar o próprio dinheiro, certo?
ليس هناك قانون ضدّ إنفاق أموالك الخاصّة، صحيح؟

Não há nenhuma lei contra roubar dinheiro roubado. Claro que há!
لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد

Gostava de a poder ajudar, mas não há nenhuma lei contra ameaças por correio.
أرغب بمساعدتك يا مدام ، لكن أخشى أن لا يوجد قانون ضد رسائل التهديد

Vá lá, não existe uma lei contra o abuso policial?
بالله عليك, لا يوجد اى قانون ضد وحشية الشرطه, يا سيدى?

Não existe lei contra ser participante involuntário num crime se não houver prévio conhecimento do dito crime.
لا قانون ضد أنّ يكون المرء شريكاً جاهلاً في جريمة إن لم يكن على علم بالجريمة المذكورة

Aparentemente não há nenhuma lei contra assustar a esposa.
حسناً , من الواضح أنه لا يوجد قانون ضد تخويف زوجتك

Somos discretos, há uma lei contra isso?
نحن أناس نحب الخصوصية هل هناك قانون ضد ذلك؟

Desculpe-me, pregador de vila do Centro-Oeste, há alguma lei contra a dança?
أنا آسف ايها الواعظ القادم من الغرب هل هناك قانون ضد الرقص ؟

Para que saibas, há uma lei contra foder uma miúda bebâda.
لنكون واضحين، هنالك قانون ضد مضاجعة الفتيات السكيرات

Não há nenhuma lei contra um homem abrir negócio... ou negócios.
ليس هناك قانون يمنع الرجل ان يعمل بالتجارة او جميع الأعمال التجارية

Ele não é real. E não há nenhuma lei contra isso.
إنّه ليس حقيقياً بالإضافة إلى أنّه ليس هناك قانون يمنع ذلك

Devia haver uma lei contra o abandono dos filhos.
ينبغي أن يكون هناك قانون يمنع التخلي عن الأطفال

Não há uma relação legal nem biológica... entre os dois e não há nenhuma lei contra... fazer sexo com vários parceiros ou tu estarias condenado à morte.
ليس هناك إتّصال حيوي أَو قانوني... بين الإثنان منك، وليس هناك قانون ضدّ... مُمَارَسَة الجنس مَع الشركاءِ المتعدّدينِ أَو أنت سَتَكُونُ على حكمِ الإعدام.

Devia haver uma lei contra isso.
لابدّ أنّ هُناك قانون ضدّ ذلك.

Devia haver uma lei contra matar pessoas na praia.
ينبغي أن يكون هناك قانون لمكافحة قتل شخص على الشاطئ.

- Não existe lei contra ser "esquisito".
لا يوجد أي قانون يحظر ان تكون غريب الأطوار