"lembra-te do que" - Traduction Portugais en Arabe

• تذكر ما
• تذكّر ما
• تذكري ما
• تذكر ماذا
• وتذكر ما
• هل تتذكر ما
• أتذكرين ما
• أن تتذكر ما
• لا تنسي ما

Quando voltares para te queixares, Lembra-te do que te disse.
وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك

Murray, Lembra-te do que disse o Dr. Kaplan. Vamos ter muita calma.
موري، تذكر ما قاله الدكتور كابلن ستكون لطيفين و هادئين

Jordan, Lembra-te do que te disse quando envolve o teu pénis e a vagina dela... e tu sabes o que tens a fazer, Jordy.
جوردان.. تذكر ما قلته لك يتعلق بقضيبك و فرحها تعرف ..

Lembra-te do que te ensinei: tens de fazê-los amar-te ou temer-te.
تذكّر ما علمتك، عليك أن تجعلهم إما يُحبوك أو يخافوك

Lembra-te do que aconteceu à Betty na semana passada.
تذكري ما حدث لـ بيتي في الإسبوع الماضي

Lembra-te do que eras quando eu te encontrei?
تذكر ماذا كنت عندما وجدتك اول مرة

Quando o próximo torneio se realizar, Lembra-te do que viste aqui hoje.
عندما تأتى الدوره القادمه تذكر ما رأيته اليوم

Pois, é sedutor. Mas Lembra-te do que saiu do porta-bagagem daquele Charger.
اجل, إنه مغرى ولكن تذكر ما وجدناه فى صندوق السيارة

Tudo bem. Lembra-te do que eu disse. Isto é um erro.
,حسناً, تذكر ما قلته لك إنك ترتكب خطأ هكذا

Precisamos de 3 pregos. E Lembra-te do que disse a October.
نحتاج ثلاثة مسامير، وشيء أخير تذكر ما قالت أكتوبر

Não, não, não. Lembra-te do que o Wittgenstein disse:
لا، لا، لا تذكر ما قاله ويتغن ستين:

Lembra-te do que ouviste quando nem estavas a ouvir.
تذكر ما سمعته, عندما كنت لا تستمع أصلاً

- Isto não é sangue. - Lembra-te do que eu te disse.
هذا ليس دم - الأن , تذكر ما أخبرتك إياه -

Foi para isto que nasceste. Foi para isto que te orientamos. Lembra-te do que te ensinei.
لهذا ولدت، لهذا ربيّناك، تذكر ما علّمتُـك

Lembra-te do que te disse... Só uma coisa...
. تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط

Lembra-te do que vieste cá fazer. Não nos diz respeito!
تذكّر ما أُرسلت إلى هنا لتفعله هذا ليس حولنا نحن

Lembra-te do que disse a Menina Realizadora sobre...
تذكّر ما قالته الآنسة صانعة الأفلام عن...

Lembra-te do que disse. Jogos pode ser, mas não jogues segundo as regras deles.
و الآن، تذكري ما قلته، لا بأس بالألعاب لكن، لا تطبقي قواعدها

Espera, Quagmire, Lembra-te do que está no outro lado.
كواقماير تذكر ماذا يوجد في الجانب الآخر

Lembra-te do que disse: Vicia-o no leite e ele comprará a vaca.
وتذكر ما قلته، ضعه مع الحليب، وسيشتر لك بقرة

Lembra-te do que dissemos: não deves afastar-te dos professores.
هل تتذكر ما تحدثنا عنه بخصوص بقائك قريباً من المدرسين ؟

Mas Lembra-te do que estávamos a falar, onde eu não te estava a acusar de estar lá, e se estivesses lá, não deverias ser tu?
أتذكرين ما تحدثنا بشأنه عندما لم أكن أتهمكى بأنكى كنتى هناك ولكن لو كنتى هناك فلم يجب عليكى ذلك ؟

Isto vai ser rápido, por isso Lembra-te do que te disse o Kenny.
حسنا, الان اسمع, سيكون هذا سريع لذا يجب أن تتذكر ما أخبرك به كيني, حسناً؟

Mas Lembra-te do que eu te disse, está bem?
لكن لا تنسي ما قلته لكِ، مفهوم؟