"lembras-te quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر عندما
• هل تتذكر عندما
• أتذكرين عندما
• أتتذكر عندما
• هل تتذكرين عندما
• أتذكر حين
• هل تذكرين عندما
• تذكر عندما
• أتذكر حينما
• أتتذكرين عندما
• اتذكر عندما
• أتذكرين حين
• اتذكرين عندما
• اتتذكر عندما
• أتتذكر حين

Lembras-te quando disseste que eu tinha manchas de suor nas axilas?
أتذكر عندما أخبرتني أن هناك بقع عرق تحت إبطي ؟

Lembras-te quando disse que não fiquei com nada com o divórcio?
أتذكر عندما أخبرتك أنني لم أحصل على شيء عند الطلاق؟

Lembras-te quando subimos na bike e partimos segundos atrás?
هل تتذكر عندما اتينا بالدراجة منذ بضع ثواني؟

Lembras-te quando me perguntaste se queria ficar depois do Verão? Quero.
أتذكرين عندما سألتيني ان كنت أريد البقاء بعد الصيف ؟

Lembras-te quando me disfarcei de modelo e o teu pai me enfiou no mercado negro das artes?
أتتذكر عندما ذهبت متخفياً بصورة عارض أزياء ووالدك أدخلني الى السوق السوداء الساحه الفنيه ؟

Lembras-te quando a tua mãe te ensinou a comer esparguete?
هل تتذكرين عندما علمتك امك كيفية اكل المكرونة الآسبجاتى؟

Lembras-te quando disseste ao meu pai para ir dormir e ele foi?
أتذكر حين قلت لأبي أن يذهب إلى الفراش وفعل هذا؟

Lembras-te quando o teu pai começou a jogar golfe?
عزيزتي, هل تذكرين عندما بدأ والدك بلعب الغولف

Lembras-te quando éramos só tu e eu... e montámos o primeiro escritório?
أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول

Lembras-te quando comecei a surfar, como eu caía e comia areia?
أتذكر عندما بدأت في ركوب الأمواج كيف هزمت وأكلت الرمل؟

Lembras-te quando comer ratos e vermes no "Survivor" era chocante?
أتذكر عندما كنا ننصدم عندما نرى الجرذان أو الديدان

Lembras-te quando te disse para não confiares nos teus protectores?
هل تتذكر عندما قلت لك لا تثقل بالمسؤولين عنك؟

Lembras-te quando te disse que ela estava emocionalmente frágil?
هل تتذكر عندما قلت لك بأنها هشه عاطفياً؟

Lembras-te quando eu disse que não importava o quanto custasse?
أتذكرين عندما قلتُ ذلك, قلتُ مهما كلفني الأمر ؟

Lembras-te quando estávamos na propriedade, encontrei uma pista, e acháste que eu estava louco?
أتذكرين عندما كنا بالحديقة ووجدت خيطاً وظننتِ أني مجنوناً؟

Eric, Lembras-te quando o enchi de porrada no parque?
إيريك, أتتذكر عندما ضربته وأوقعته على الأرض؟

Lembras-te quando nos levavas merengues à casa na árvore?
أتتذكر عندما كنت تحضر الكعك لنا فى بيت الشجره؟

Lembras-te quando foste pela primeira vez ao meu gabinete?
هل تتذكرين عندما قدمتي إلى مكتبي المرة الأولى؟

Lembras-te quando a levei para o telhado e tentei voar nela?
أتذكر حين حملتُها إلى السطح وحاولتُ أن أطير عليها؟

Lembras-te quando a Sra. Salazar nos fez decorar o Discurso de Gettysburg?
حسنا, هل تذكرين عندما قام السيد سالازار بجعلنا نظهر بعنوان جيتيسبرغ?

Lembras-te quando o vimos a falar com aquele gajo, o Daunte?
هل تذكر عندما رأيناه يتحدث مع ذلك الرجل دانتي ؟

Lembras-te quando disseste, que querias que ele te tivesse morto?
أتذكر حينما قلت أنك تتمنى لو أنه قام بقتلك؟

Lembras-te quando te falava da quinta dos meus pais?
أتتذكرين عندما أعتدت على أخباركِ بشأن مزرعة والداي

Lembras-te quando tirámos aquele dólar da mala da mãe, deixámos um rasto pegajoso até à casa da árvore naquele dia.
اتذكر عندما اخذت دولارا من حقيبة امنا لقد تركنا يومها اثرا هائلا وصولا الى منزل الشجرة خاصتنا

Lembras-te quando costumávamos sentarmo-nos nesta cadeira no teu aprtamento e víamos televisão, comíamos pipocas e riamo-nos?
أتذكرين حين كنا نجلس على هذا الكرسي في شقتكِ ونأكل الفشار ونحن نشاهد التلفاز

Lembras-te quando nos obrigavas a ver os teus filmes favoritos vezes sem conta?
اتذكرين عندما كنت تجعليننا نشاهد افلامك المفضلة مرارا وتكرارا؟

Na verdade, é correto. Lembras-te quando tentaste matar a caixa?
اتتذكر عندما حاولت القضاء على, وايقاف العمل على الصندوق

Lembras-te quando nos levavas merengues à casa na árvore?
أتتذكر حين كنت تحضر لنا الكعك فى بيت الشجره