"leram" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأتما
• يقرأوا
• قرأو
• قرأت
• يقرأون
• قرأ
• قرأتم
• قرأتموه
• قرأتوه
• يقرؤوا

E Leram que deviam depositar as armas de fogo.
مما يعني بأنكما قرأتما اللافتات ... ... التي تفيد بأن تسلما أسلحتمكا

Midori e Yuki, já Leram algum dos romances do Michi?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أي رواية لـ"ميتشي"؟

Já sei que eles vão telefonar e dizer que eu estou a violar as regras mas eles não Leram o meu contrato.
أعرف سيقولون أنني قد نكثت الأتفاق لكنهم لم يقرأوا تفاصيل الاتفاق

Só queres ser cercado por aqueles que Leram os mesmos livros que tu?
وتريد فقط ان تحيط نفسك بـ اناس قرأو نفس الكتاب الذي قرأته ؟

Já Leram sobre como a nova economia está a alterar os papéis de quem cuida e de quem ganha salário.
كنت قد قرأت عن كيف أن الاقتصاد الجديد قد غير أدوار مقدمي الرعاية والاجير.

Seguiram-me por toda a cidade e Leram o jornal no meu traseiro.
ولاحقونى فى طرقات المدينة وهم يقرأون الأخبار من على مؤخرة السروال

Midori e Yuki, já Leram algum dos romances do Michi?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أياً من روايات "ميتشي"؟

Leram as instruções, não Leram?
قرأتما التعليمات... أليس كذلك؟

- Leram os livros.
أنتما قرأتما الكتب؟

Estes tipos não vêm "As Teias da Lei"? Nem Leram o livro?
ألم ير هؤلاء الناس المؤسسة أو يقرأوا الكتب؟

Para aqueles que não Leram a placa, vamos lê-la.
لمن لم يقرأوا اللوحة سوف نقرأ اللوحة

Para aqueles que ainda não Leram "O Adultério" ou aqueles que disseram que Leram, e não Leram, eis tudo o que precisam de saber.
لمن لم يقرأوا " الحروف القرمزية " ولمن قالوا أننا فعلنا ولكنهم لم يفعلوا. هاهو مايجب أن تعرفه.

Eles dizem que Leram os documentos ao Coronel Hodges.
يقولون بأنهم قرأو المستندات (على العقيد (هودجز

Por um levantar de mãos apenas quantas de vós Leram o texto completo?
.. من خلال رفع الايدى فقط كم منكن قرأت النص كاملاً؟

Mas li coisas que outras pessoas escreveram sobre as coisas que escreveste, e eu não aprovo as coisas que li de outras pessoas sobre as coisas que eles Leram sobre ti.
لكنني قرأت أشياء كتبه آخرون عن الأشياء التي كتبتها ولا أوافق على الأشياء التي قرأتها من الآخرون

Eles Leram os nomes dos destacados como se já estivessem mortos.
لقد كانوا يقرأون أسماء من فى القرعة وكأنهم ماتوا بالفعل

Eles Leram o contrato E tudo parecia bem,
يقرأون العقد وجميع بدا جيدا، و

Sei que já todos Leram histórias sobre ele.
أنا واثق أن جميعكم قرأ شيئاً عنه في تاريخ الولايات المتحدة

Leram o que outros fizeram e deram o passo seguinte.
لقد قرأتم ما فعله الاّخرون ثم إتخذتم الخطوة التالية

Esqueçam o que Leram nos jornais e o que ouviram no rádio, porque vou lhes dizer a verdade.
لذا إنسوا ما قرأتموه في الصحف وأنسوا ما سمعتموه في الراديو ... لأني لأني سأخبركم بالحقيقة

Essas "lembranças", em geral, são coisas que vocês ouviram... ou que vocês Leram em algum livro.
فى الحقيقة ، ربما سمعتم عنه ، من شخص فى الماضى أو جمعتم المعلومات من كتاب قرأتوه

Ficam agitados. Confessam que não Leram o livro inteiro.
معظم الأشخاص يشعرون بالإحراج أنهم لم يقرؤوا كل الكتاب