A menos que lhe toque, aí parto para a porrada. O que o excita a ele. | Open Subtitles | مالم تلمسه وحينها سوف أضربها الأمر الذي يثيره هو دائماً |
- Tão bonita! É da Yesung! - Não lhe toque! | Open Subtitles | لطيفة ~ يي سيونغ ما الذي تلمسه بحق الجحيم؟ |
Afaste-se dela! Não lhe toque! Se lhe tocar, mato-o! | Open Subtitles | ابتعد عنها، لا تلمسها سأقتلك إن فعلت |
Não é sua doente. Não lhe toque! | Open Subtitles | إنها ليست مريضتك حتى لا تلمسها |
Nem sequer lhe toque. | Open Subtitles | ولا حتي تلمسيه. |
Não lhe toque! | Open Subtitles | لا تلمسيها. |
Não aceite nada dele. Não deixe que ele lhe toque. | Open Subtitles | لا تقبلي أي شيء يعطيك إياه لا تدعِه يلمسك |
Porteiro. Não quero que ele lhe toque. | Open Subtitles | بواب ، هيا لا أريد أن يلمسه |
O Super Papá não deixará que ninguém lhe toque. | Open Subtitles | الأب الخارق هناك لن يدع أي شخص يلمسها. |
Mesmo assim, não quero que o bebé lhe toque. Não consigo perceber. | Open Subtitles | ـ ما زلت لا أود أن تلمسه الطفلة ـ لا يمكنني أن أعرف |
Faça o que fizer, não lhe toque. | Open Subtitles | بغض النظر عما تقوم به لا تلمسه. |
Por favor não lhe toque. | Open Subtitles | أرجوك لا تلمسه. |
Näo lhe toque. Näo fale com ele. | Open Subtitles | لا تلمسه لا تتحدث معه |
Quintus Bubo não cometeu qualquer crime. Não lhe toque. | Open Subtitles | . كوينتيس بوبو " لم يسئ لأحد لن تلمسه " |
Mas se estiver molhado, não lhe toque. | Open Subtitles | لكن إذا كانت مُبللة ، فلا تلمسها |
Não lhe toque. - Porquê? | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، لا تلمسها - لماذا؟ |
Não toque! Não lhe toque. | Open Subtitles | لا تلمسها لا تلمسها |
"Walter Fielding é perigoso para a saúde. Não lhe toque". | Open Subtitles | ّ"(والتر فيلدينغ) خطر على صحتك لا تلمسيه" |
- Não lhe toque. | Open Subtitles | لا تلمسيها |
Levante a mão se quer que Deus lhe toque. | Open Subtitles | أرفع يدك اذا كنت تريد لله أن يلمسك |
Morgan, não sei se vamos ter muitos voluntários para isso, vendo como esta coisa mata qualquer ser humano que lhe toque. | Open Subtitles | مورجان) لا أعتقد أن لدينا العديد من) المتطوعين، يرغبون برؤية هذا الشيء الذي يقتل أي شيء يلمسه |
Não quero que mais ninguém lhe toque, para além de mim. | Open Subtitles | لا أريد أن يلمسها أحد غيري |
Não lhe toque! | Open Subtitles | لا تلمسّه! |
Não lhe toque! | Open Subtitles | لا تلمسي ذلك |
Lamento. Não posso deixar que lhe toque. | Open Subtitles | إني آسفة، لا أستطيع أن أدعكِ تلمسينه |