"liberdade e" - Traduction Portugais en Arabe

• الحرية و
• والحرية
• الحرية والثراء وفي
• الحرية والديمقراطية
• الحرية والسعي
• الحريه و
• بحريتهم
• حريتك و
• و الحرية

Até lá, ideais como paz, liberdade e justiça são arrumados, mas podemos ir todos para casa.
و الآن ، فإن قيم السلام و الحرية و العدالة لم تعد لها وجود و لكن ، يمكننا العودة إلى بيوتنا

Vão escavar a Torre Eiffel, a Estátua da liberdade e o Empire State. Mas e se um negro quiser saber sobre mim? Quiser saber sobre Memphis?
و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني

A vida, a liberdade e a busca pela felicidade.
لذا فإننا نتوق للحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة.

O Flint e a tripulação ofereceram-te uma vida de liberdade e prosperidade pelo qual pagaste roubando o produto de meses dos seus trabalhos e sacrifícios.
(فلينت) وطاقمه عرضوا عليك الحرية والثراء وفي المقابل ترد لهم الدين بسرقة أحد نواتج عملهم الشاق وتضحياتهم طيلة شهور ...

Inundaram a nossa campanha com a propaganda deles, que, como sabem, associa o direito de posse de arma aos ideais de liberdade e democracia.
لقد غطت على حملتنا بإشاعاتها، وهذا كما تعرفون، يربط حق امتلاك السلاح بأفكار الحرية والديمقراطية.

O que mais devemos pensar quando a porta da vida, da liberdade e da felicidade é cruelmente fechada à nossa frente?
ما الذي نستنتجه ايضاً عندما يكون الباب المؤدي للحياة ، الحرية والسعي لتحقيق السعادة قد أغلق بكل وحشية في وجوهنا؟

Sucesso é alegria e liberdade e amizade.
النجاح هو السعاده و الحريه و الصداقه

Reconstrução depois da Guerra Civil, o que mostra que houve um continuar, ou seja, uma luta constante por parte dos Afro-Americanos no Sul, para reclamarem a sua liberdade e independência.
بعد الحرب الاهليه لاظهار ان هناك استمرارية وصراع من قبل الامريكيين السود في الجنوب للمطالبه بحريتهم

Estás prestes a perder a liberdade e o teu filho.
أنت على وشك أن تخسري حريتك و طفلك

Alguém com o mesmo desprezo pela vida, liberdade e felicidade.
بشخص ما عنده نفس الأحساس بإحتقار الحياة و الحرية

Não, o tempo para a justiça o tempo para a liberdade e o tempo para a igualdade é sempre, é sempre, agora mesmo!
وقت العدالة, وقت الحرية و وقت المساواة هو دائما و دائماً الآن

A liberdade e a beleza natural são simplesmente boas demais para renunciar...
الحرية و الجمال البسيط لانها ثمينة جدا و من الصعب عليك ان تفوتها

"Uma nação, indivisível, com liberdade e justiça para todos."
أمة واحدة لا يمكن تقسيمها تمنح الحرية و العدالة للجميع

Deves sair, deves sair, eu ofereço-te liberdade e tu queres o cativeiro.
انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن

Preciso de liberdade e amor, e ela não me dá nada disso.
أحتاج إلى الحرية و الحب و لم تمنحني زوجتي و لا حتى إحدى حاجتيّ

Nós, conservadores, acreditamos em dar às pessoas a liberdade e a oportunidade de concretizarem o seu potencial, especialmente os jovens.
نحن المحافظون نؤمن بأن نعطي الناس الحرية و الفرص من أجل.. من أجل أن يتابعوا طموحاتهم خصوصاً الصغار منهم.

Qual de vós será a vanguarda da democracia, liberdade e descoberta?
من منكم سيقود الديمقراطية والحرية و الإكتشافات

Slannen de Pim é um elfo que não teme as batalhas legais, mas, quando encara um desafio pela igualdade, liberdade e direitos cívicos, este elfo, desembaínha a espada da justiça!
لكن حين يواجه التحدي من أجل المساواة والحرية والحقوق الدستورية, هذا الجني يملك سيف العدالة.

Uma nação, sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos."
بأن نكون دولة واحدة لا تتجزأ حت حماية الله وأن يكون القانون والحرية هما الحاكم بيننا

A questão da liberdade e da democracia não pode ter somente essas duas opções.
لا يجب أن تكون الحرية والديمقراطية هما الخياران المتاحان فقط.

Você fala de liberdade e democracia, mas você está escondendo o maior segredo que o homem já conheceu do seu próprio povo.
تتحدثين عن الحرية والديمقراطية لكنكِ تخفين السر الأعظم الذي عرفته البشرية على الإطلاق من أفراد عالمكِ

A vida, a liberdade e a procura da felicidade.
الحياة , الحرية والسعي الى السعادة

Vida, liberdade e família.
الحياه,الحريه و العائله

A Liga da Justiça deve a sua liberdade e reputação... a vocês e à Equipa.
إتحاد العدالة يُدينون بحريتهم و سمعتهم لكِ و لفريقك.

Quando se está comprometido, Toby, quando a tua liberdade e a tua dignidade te são arrancadas, tudo o que te sobra é tempo.
عندما تُتهَم زوا... (توبي) ، عندما تُستَل َّمنك حريتك و إعتزارزك بنفسك ، كل ما يتبقى لك هو الوقت

São palavras bonitas. Mas fiquei meio curioso sobre o que é que ele queria dizer com liberdade, e liberdade para quem.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.