"longo deste" - Traduction Portugais en Arabe

• طول هذا
• طول هذه

E se isto estiver certo, coloca-se a questão: Onde, ao longo deste percurso, podemos intervir e ajudar?
وإذا كان ذلك صحيحاً، السؤال الذي يطرح نفسه هو: أين يمكننا على طول هذا المسار أن نتدخل ونقدم المساعدة؟

Coloquei algumas armadilhas algures ao longo deste caminho.
لديّ فخاخ منصوبة على طول هذا الطريق في مكان ما

A maior parte dos sensores térmicos e detectores de movimento situam-se ao longo deste caminho de terra ao longo do Lago Groom.
معظم أجهزة استشعار الحرارة وكشف الحركة هي على طول هذا العريس بحيرة طريق ترابي.

Ao longo deste recife, lucianos das espécies Lutjanus cyanopterus, Lutjanus novemfasciatus e Lutjanus analis formam grandes cardumes.
على طول هذه الشعاب، تكوّن نهّاش كيوبيرا والكلب والنهاش الضأني أسراباً ضخمة.

Naquele tempo, o local de comércio teria sido mesmo ao longo deste parque, certo?
في ذلك الوقت، الموقع التجاري كان موجود على طول هذه المتنزة، صحيح؟

Durante 13 meses, entre Julho de 1942 e Agosto de 1943, comboios atravessaram a Polónia ao longo deste trilho, largando milhares de homens, mulheres e crianças nesta clareira.
على مدار 13 شهر ما بين يوليو 1942 وأغسطس 1943 مرّت القطارات عبر الريف البولندي على طول هذه التحويلة تـُفـرّغ ألآلاف رجالاً ونساءً وأطفالاً في هذا الفناء

Traça uma rota ao longo deste eixo.
لنضع خطة علي طول هذا المحور.

O Brendan fez algumas análises ao longo deste coral — podem ver as marcas — e conseguiu mostrar que, na verdade, estas são bandas anuais, portanto, mesmo a 500 metros de profundidade, os corais conseguem registar as alterações sazonais, o que é mesmo espectacular.
و قام (بريندان) بتحاليل على طول هذه المرجانة -- تستطيعون رؤية العلامات -- و تمكن من إثبات أن هذه حلقات عمرية حقيقية و لذا حتى على عمق 500 متر في المحيط، تستطيع المرجانات تسجيل التغيرات الموسمية، و هو أمر هائل.