"mãe morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي ماتت
• ماتت والدتي
• توفيت والدتها
• والدته توفيت
• والدتهم ماتت
• توفت والدته
• توفيت أمي
• أمي ميتة
• أمي توفيت
• امي توفيت
• امي ماتت
• الأم ماتت
• أمه ماتت
• أمها توفيت
• أمي تُوفيت

Minha mãe morreu de câncer, quando eu tinha dezesseis anos.
.. أمي ماتت بالسرطان عندما كان عمري 16 سنة

Na noite em que a minha mãe morreu... ela bateu na parede.
الليلة الي أمي ماتت فيها خبطت على الحائط

Mas quando a mãe morreu não o encontrármos em nenhum lugar?
ولكن عندما ماتت والدتي لم نعثر عليه في أي مكان

Nina quer isso desde que a mãe morreu, no ano passado.
نينا تلاحق هذا الأمل منذ ان توفيت والدتها السنه الماضية

O que tenho é que a mãe morreu quando ele tinha 10 anos.
كل ما لدي عن بورس موريسون أن والدته توفيت عندما كان عمره 10 سنوات

Nascidas em 1983. A mãe morreu num incêndio, tudo igual.
، ولدوا في عام 83 ، والدتهم ماتت في حريق في غرفتهم

Quando a mãe morreu, o rapaz era tudo o que eu tinha.
عندما توفت والدته كان هذا الفتى هو كل ما لدي

A minha mãe morreu quando eu tinha 8.
أنا في الـ 26 .. توفيت أمي بدون أي داع عندما كنت بعمر الثامنة

Os meus irmãos estão na guerra, a minha mãe morreu.
أخوتي ذهبوا الى الحرب و أمي ميتة أما أبي فهو عاطل عن العمل

A mãe morreu. Temos de voltar ao mesmo assunto?
إذاً ,أمي توفيت هل علينا إعادة الموضوع ؟

A minha mãe morreu tinha eu dois anos. Não me dava com ele.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Desde que a minha mãe morreu, de vez em quando, tenho a sensação de que ela está aqui, percebem?
منذ أن أمي ماتت بين الحين والآخر احس بهذا الشعور بإنها كما لو تكون هنا أتعرفون؟

A minha mãe morreu há muito, e o meu pai não sei onde está.
أمي ماتت منذ فترة طويلة وأبي لا أعرف أين هو

A minha mãe morreu assim, a minha tia. A minha prima. Aos 37 anos, tem cancro nos ovários.
أمي ماتت بسببه ، و عمتي أيضاً و أبنة عمي عمرها 37 عاماً ، و مصابة بسرطان المبيض

A minha mãe morreu com cancro na mama por volta dos 40 anos.
أمي ماتت بسبب سرطان الثدي عندما كانت في الأربيعنات

Quando a minha mãe morreu, eu não pude fazer nada.
. عندما ماتت والدتي.. لم يكن هناك اي شي لافعله

A mãe morreu e eu fiquei com a merda do gene de família.
ماتت والدتي وانا حملت عنها جينات حب العائله

A mãe morreu há dois anos atrás com um cancro nos ovários.
لقد توفيت والدتها بسبب سرطان المبيض منذ عامين

Teve uma vida dura. A mãe morreu tinha ela 7 anos.
فقد كانت حياتها صعبة لقد توفيت والدتها حين كانت بالسابعة من العمر

- A mãe morreu, o pai pirou-se.
والدته توفيت ووالده بعيد عنه

A mãe morreu de cancro muito nova e o pai educou-as muito bem até morrer num acidente de carro.
. والدتهم ماتت بالسرطان عندما كانت حقاً صغيرة . و والدهم قام جاهداً بتربيتهما . الي ان مات في حادث سيارة

Pai, ninguém vai dar um Mau a um miúdo cuja mãe morreu há seis meses.
F" أبىلن يقومأحد بإعطاءعلامة" لفتى توفت والدته قبل ستة أشهر

Quando a minha mãe morreu, quis desfazer-me deste sítio, vendê-lo.
عندما توفيت أمي فكرتُ مباشرة ببيع المكان

- A mãe morreu?
- هل أمي ميتة ؟

A miinha mãe morreu, e tive muita sorte de ter alguém para me acolher uns meses.
أعني, أمي توفيت و كنت محظوظة للغاية لأجد أشخاصاً يعتنون بي لبضعة أشهر

Minha senhora, a minha mãe morreu. É a cruel da minha madrasta que toma conta de mim.
امي توفيت , زوجه ابي الشريرة هي من تعتني بي

A minha mãe morreu à seis anos atrás.
امي ماتت منذ ستة سنوات واختي تعيش باسبانيا

- Não tem família. A mãe morreu assim como o seu filho. Ao mesmo tempo.
لا عائلة ، الأم ماتت بعد أن ولدت في نفس الساعة

Darius Stone. Nascido na zona sul de Washington. A mãe morreu jovem, foi criado pelo pai.
داريوس ستون، ولد في الجهة الجنوبية دي.سي أمه ماتت وهو شباب، أبوه رباه

Filha única. A mãe morreu quando tinha 10.
أمها توفيت منذ أن كانت في العاشرة ..

Só o meu pai. A minha mãe morreu antes de eles me levarem.
أبي فقط أمي تُوفيت قبل أن يأخذوني بعيداً