"mais algumas" - Traduction Portugais en Arabe

• المزيد من
• بضع
• الطعام بقي
• عدد قليل

Ocorreram mais algumas depressões mas durante dois anos não houve mais novidades.
وهناك المزيد من الإنخفاضات التي حدثت، لكن ولسنتين لم يحدث عبور.

Fiz mais algumas leituras e não tenho boas notícias.
قرأت المزيد من البيانات ولا يبشر الأمر خيراً

Vou distribuir o meu filme documentário, ajudar algumas mulheres do Médio Oriente a ter mais algumas liberdades civis.
سأدعم بة نشر فيلمى الوثائقى مساعدة امرأة ما بالشرق الأوسط السعى وراء المزيد من الحقوق المدنية

Espreitei mais algumas vezes, e dei-me conta que talvez pensassem... que todos tinham sido mortos no ataque.
اختلست النظر بضع مرات أخرى أدركت أنّهم اعتقدوا على الأرجح أن الجميع قتل في الدبابة

Eu sei que estas Tabelas dizem "MIT", e que nós estamos no "CalTech", mas tenho mais algumas, se alguém as quiser...
وأعرف أنه مكتوب عليه MIT، وهذه Caltech، لكن لدي بضع جداول إضافية إن أراده الناس. وقد كنت محظوظة بالفعل

Encontrei mais algumas discrepâncias nos seus relatórios de venda.
وجدت لتوي المزيد من التعارضات في تقارير مبيعاتك

Muito bem. Escuta, Cass, podes colher para mim mais algumas flores?
هيا , كايس , أبإمكانكِ إحضار المزيد من الزهور ؟

O Agente Hendricks gostaria de lhe fazer mais algumas perguntas.
العميل هندريكس يريد ان يطرح عليكِ المزيد من الاسئلة

Eles discutiram durante um bocado, o Dragão comeu mais algumas princesas, e eles finalmente chegaram a um acordo.
تجادلوا لمدة، والتنين قد أكل المزيد من الأميرات، ومن ثم اتفقوا أخيرا.

Quero dizer, se é um alvo tão alto-nível preciso de mais algumas informações.
،هدف مهم لهذه الدرجه سأحتاج المزيد من المعلومات

Dá-me mais algumas dessas histórias do "otário de Sheboygan".
اعطني المزيد من هذا اشياء "احمق من شبويجان"

Certo. Vamos experimentar mais algumas perguntas.
حسناً، لنجرّب المزيد من الأسئلة، اتفقنا؟

Sei que é tarde, mas queria fazer-lhe mais algumas perguntas.
أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة

Na realidade, esta casa tem mais algumas histórias.
في الحقيقة , يوجد المزيد من الحكايات حول هذا المنزل

Eu não sei. Eu só estou a tentar conseguir mais algumas músicas para o albúm, sabe.
لا أعرف , انا فقط احاول الحصول على المزيد من الأغاني للالبوم , تعرف

Espero que sejam mais algumas das tuas irmãs.
آمل بأن الذين يطرقون الباب المزيد من أشقيائكِ الصِغارِ.

Só lhe quero dar mais algumas opções musicais antes da aula.
أنا فقط أُرغب بـ إعطائها المزيد من أزواج أغنيه إختياريه قبل الصفِ.

Sim, permitam-me mais algumas citações.
نعم، اسمحوا لي أن أقدم لكم بضع اقتباسات أخرى.

Que deveríamos adicionar mais algumas centenas de batidas de...
اعتقد اننا يجب ان نضيف بضع مئات من انفاس ال

mais algumas horas, e alguém estava a morar nele.
بضع ساعات أخرى , كان ليسكنها شخص ما

- Sim. Estão mais algumas coisas no carro. - Ok.
الطعام بقي في السـيارة هل كل شـيء على مايرام

Há mais algumas fontes para ver e o Coliseu.
لدينا عدد قليل من أكثر النوافير أن نرى، ثم الكولوسيوم.