"mais duas" - Traduction Portugais en Arabe

• آخران
• آخرين
• أخرتين
• أخرتان
• اثنين من
• اخريان
• اخرين
• أخريتان
• أخريان
• أخريين
• آخرتين
• اثتان
• اخران
• اخريتين
• اضافيتين

Não sei como posso suportar mais duas semanas sem vos ver.
لا أعرف كيف يمكن أن أطيق أن ينقضي إسبوعان آخران بدون رؤيتها.

Quando uma celebridade morre, morrem logo mais duas.
ألم تلاحظ ذلك؟ عندما يموت أحد المشاهير فإثنان آخران يموتان في أسبوع أو أسبوعين

Agora, chegam mais duas pessoas e, logo a seguir, mais três pessoas.
والآن يأتي شخصين آخرين .. وعلى الفور 3 آخرون يأتون لاحقاً

O primeiro encontro foi ela e mais duas pessoas.
كان اللقاء الأول يبنها وبين شخصين آخرين.

No entretanto, Paul Warwick tinha violado mais duas mulheres.
في هذه الفترة إغتصب باول وارويك أمرأتين أخرتين

Asneou vezes de mais e meti-lhe uma bala entre os olhos. E depois mais duas.
لقد أخفق كثيرا لذلك أطلقت عليه رصاصة بين عينيه وألحقتها بإثنان أخرتان حتى أتأكد من موته

mais duas "Bananas Foster", por favor.
كأسـان آخران من المثلجـات بنكهة الموز رجـاء

Tenho mais duas paredes em casa à espera da tua perícia de pintor.
لديّ جداران آخران بالمنزل ينتظران خبرتك كدهّان

Tenho mais duas caixas no carro para vocês irem buscar.
لديّ صندوقان آخران في السيّارة عليكم إحضارهما بأنفسكم

mais duas regras:
هناك شيئان آخران يجب أن تضعيهما في إعتبارك.

Está a planear fazer isso, com a Tesla? Anunciaram mais duas este ano.
وأنتم تخطّطون في تسلا للإعلان عن مصنعين آخرين في العام الحالي.

Contem-lhes estas histórias. Convençam-nas a contar estas histórias a mais duas pessoas.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين

O teu rapaz acabou de matar mais duas pessoas. Desta vez temos uma testemunha. Dee.
صديقك قتل شخصين آخرين للتو في متجر،هذه المرة لدينا شاهد

Deixem-no fazer mais duas vezes, e eu nem direi nada nem que o amor dele seja um macaco bárbaro.
دعيه يفعل ذلك مرتين أخرتين و لن أتفوه بكلمة إذا كانت حبيبته قرد بربرى

Só há mais duas raparigas que ele vai convidar primeiro, e, se elas recusarem... cuidado!
هناك فقط فتاتين أخرتين سوف يسألهم أولاً , وإذا رفضوا سـ .. , توخى الحذر

Limpem a mesa, ainda temos mais duas caixas para contar.
أفرغ المنضدة لدينا مجموعتين أخرتين لنعدهم

Seis meses depois, mais duas mulheres morrem a dormir, esmagadas.
وبعد 6 أشهر امرأتان أخرتان ماتوا في سريرهم، وقد سُحقوا حتى الموت

Eles querem voltar, existem mais duas pessoas.
انهم يريدون العودة من اجل اثنين من اصدقائهم.

A primeira tempestade foi aqui, logo de seguida mais duas.
العاصفة الاولى ضربت هنا وهناك اثنتان اخريان

- Foi? Vi mais duas mortes adicionadas à lista.
رأيت اثنين اخرين من القتلى وأضاف إلى القائمة.

Tomara que sim Richards... já tivemos registro de mais duas crateras.
هذا ما نأمله ريتشارد لقد وصلتنا تقارير بوجود فوهتان أخريتان

mais duas assim e podemos trocá-lo por um advogado de separação.
جلستان أخريان مثل هذه و سنبادلك بعدها بمحامي طلاق جيد

Estamos a planear chegar a mais duas aldeias, e brevemente acredito que vamos passar do Paquistão para a Ásia do Sul e mais além.
ونحن نخطط الآن للوصول إلى قريتين أخريين و أؤمن أننا قريباً سننطلق إلى خارج باكستان إلى شرق أسيا و أبعد.

E sei asneiras de mais duas.
أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين

- Grady, preciso de mais duas.
) غرودو) أحتاج اثتان).

- Depois viramos mais duas cartas.
وثم نضع كرتان اخران للأعلى

Não, não acabou. Ele ainda tem mais duas transmissões esta tarde.
لا ليس كذلك لديه فقرتين اخريتين هذا المساء..

Já comprei todas as câmaras que pude encontrar, mais precisamos de mais duas.
لقد اشتريت كل ماوجدته من آلات تصوير لكنى فى أمس الحاجة لاثنين اضافيتين