"mais feio" - Traduction Portugais en Arabe

• أقبح
• اقبح
• ابشع
• أمر القبيح
• أكثر قبحاً
• أبشع

Comparado com o que imaginaste, eu sou muito mais feio.
بالمقارنة مع ما تتخليه أنا أقبح من ذلك بكثير

Precisam vê-lo sem a máscara é o sujeito mais feio que já vi.
يجب عليك رؤيته بدون قناع إنه أقبح شخص رائع قابلته لم ترى عيني من هو أقبح منه

Tenho 1 0 anos e esse é o vestido mais feio que alguma vez vi.
أنا 10 سنوات، و أعتقد أن فستانك هذا هو أقبح مارأيت.

Um soldado bem parecido. É mais feio que o Bernstein.
جندى ذو مظهر عظيم انه اقبح من بيرنستين

Será impressão minha, ou trata-se do bebé mais feio que já viste?
هل أعتقد لوحدي بأنه أقبح طفل على الإطلاق؟

És a campanha de um homem para fazer o mundo mais feio.
أنت ستكون حملة الرجل الواحد لجعل العالم أقبح

Sim. É o vestido mais feio que eu já vi. Por que tens de o devolver?
أجل، هذا أقبح فستان رأيته في حياتي لمَ عليك أن تعيديه؟

Por isso e por não ser o tipo mais feio que já aqui entrou.
هذا , بالإضافة أنك لست أقبح شخص يأتي إلى هنا

É bom ver-te outra vez. Estás cada vez mais feio.
حسنا , من الجيد رؤيتك مرة اخرى تبدو أقبح أكثر من أي وقت مضى

Não tem nada mais feio do que estampa em quarto de hotel.
هناك شيء أقبح من الطباعة في غرفة الفندق.

És literalmente o chorão mais feio que já vi na vida. Choras a rir. Olá, querido.
توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك

Um bocado mais feio, mas, sentir-me-ia muito melhor se conseguíssemos retirar os restantes ciminosos do Prop 36 das ruas,
أقبح قليلًا، لكني في حال أفضل. لو أمكننا إبعاد بقية مجرمي قانون 36، من الشوارع،

Mas o da Fraulein Helga era o mais feio.
لكن فستان الآنسة هيلجا كان أقبح.

Isso é... o candeeiro mais feio que vi na minha vida inteira.
هذا أقبح مصباح رأيته طوال حياتي بأكملها!

Bolas. Nunca vi nada mais feio.
هذا أقبح شيء رأيته على الإطلاق

Não é só por ser uma abominação, mas é o travesti mais feio que jamais vi.
ولكنك اقبح مخنث قابلته فى حياتى

E era o tipo mais feio que já vi.
لقد كان اقبح زنجي رأيته في حياتي.

És o bebé mais feio do planeta.
هذا اقبح طفل لعين على وجه الأرض

Ele é mais feio do que aquele que atacou os polícias.
يا رفاق إنه ابشع من ذلك التي هاجم رجال الشرطة!

- Você pega o mais feio. - Não, você pega o mais feio.
تول أمر القبيح لا، تول أنت أمر القبيح

Sou ainda mais feio quando me rio, mas rio-me porque estou contente.
إننى أكثر قبحاً حين أضحك و لكن إننى أبتسم حين أكون مسروراً

Tinha de ser o patinho mais feio do mundo
لا بد أن هذا أبشع بط في العالم