"mais velho do" - Traduction Portugais en Arabe

    • الأكبر سنا في
        
    • الأكبر سناً
        
    • الأكبر ل
        
    • أكبر منها
        
    • يكبرني
        
    • اكبر سنا
        
    • أكبر منك سنا
        
    • أكبر مني
        
    • أكبر سنا
        
    • أكبر مما
        
    • أكبر منّي
        
    • أقدم من
        
    • تكبرني
        
    • منك سناً
        
    Estamos a falar do homem mais velho do mundo. Open Subtitles نحن نتحدث هنا عن الرجل الأكبر سنا في العالم هنا
    Sou o homem mais velho do mundo. Quer dizer que ganhei. Open Subtitles أَنا الرجل الأكبر سناً في العالم ذلك يعني انا فائز
    Neste momento, só o irmão mais velho do Piggy King, Lorde Wicked (xie Huang)... pode ser muito habilidoso para derrotar o Lorde Godless. Open Subtitles ففى الوقت الحالى لا يوجد سوى "الشقيق الأكبر ل "بيجى كينج هو الذى لديه المهارات الكافية لهزيمة "اللورد "جودليس
    A verdade é que sou muito mais velho do que ela e agora não tenho fortuna. Open Subtitles الحقيقة أني أكبر منها بكثير ولا أملك مالاً الآن
    Ele é uns 20 anos mais velho do que eu. Qual é o problema? Open Subtitles إنّه يكبرني بـ20 عاماً على الأقلّ ولكن ما همّك أنت؟
    Ele é mais velho do que eu, é fada e vampiro só temos uma oportunidade. Open Subtitles انه اكبر سنا مني كما انه جني و مصاص دماء لدينا فرصة واحدة
    Ele é branco, mais velho do que tu, mas não muito. Open Subtitles انه أبيض أنه أكبر منك سنا ليس بكثير
    Ele era mais velho do que eu e encontrou alguém mais jovem. Open Subtitles كان أكبر مني سناً ومن ثم عثر على شخص آخر أصغر.
    Quem mataria o homem mais velho do mundo? Open Subtitles فكري بعقل ، من يريد قتل الرجل الأكبر سنا في العالمِ؟
    Quem iria matar o homem mais velho do mundo? Open Subtitles من سيقتل الرجل الأكبر سنا في العالمِ؟
    É o cantor de Blues mais velho do mundo. Open Subtitles هو مغني كآبةِ العالمَ الأكبر سناً.
    Takechiyo, o filho mais velho do Shogun, sucederá a seu pai. Open Subtitles "تيكشاوا"، إبن "شوجان" الأكبر سناً سَيَخْلفُ أبّاه.
    O filho mais velho do Jack foi assassinado. Open Subtitles الإبن الأكبر ل(جاك) قتل.
    - O irmão mais velho do Henry, Caleb. Open Subtitles -الأخ الأكبر ل(هنري)... (كايلب )
    Ele é quase 3 vezes mais velho do que ela. Ele pode até ter um ataque cardíaco. Open Subtitles انه تقريبا أكبر منها ب3 مرات, وقد تحدث له نوبة قلبية
    Mas não tomei conta do facto que sou tipo, 8 anos mais velho do que ela. Open Subtitles لكنني لم أفهم حقيقة أنني أكبر منها بثمان سنوات.
    Está bem, ele é 27 segundos mais velho do que eu, Ari e é um bandalho da pior espécie. Open Subtitles إنه يكبرني بـ27 ثانية وهو قذارة حثالة، حقير من الدرجة الأولى
    Não é meu amigo. É meu pai. É 22 anos mais velho do que eu. Open Subtitles هو ليس صديقي بل والدي إنّه يكبرني بـ22 عاماً
    Eu sou mais velho do que aquilo que tu podes imaginar. Open Subtitles ولكنى اكبر سنا مما تخيلى
    - Alguém mais velho do que tu. Open Subtitles أشخاص أكبر منك سنا
    Estás a tentar dizer que, como és mais velho do que eu, Open Subtitles انتظر لحظة، انتظر لحظة أتقصد أنه لأنك أكبر مني
    Você é mais velho do que eu pensava. Open Subtitles تَعْرفُ، أنت أكبر سنا مِما إعتقدتُ.
    Não sei. Sou mais velho do que pareço. Open Subtitles لا أعلم، أنا أكبر مما أبدو عليه.
    Para começar tu és uns 224 anos mais velho do que eu. Open Subtitles .. لسبب واحد ... أنك ، تبدو أكبر منّي بـ 224 عاماً
    É mais velho do que qualquer outro artefacto humano, mais velho do que a vida na Terra, mais velho que os continentes e que os oceanos que os separam. TED أقدم من أي شئ صنعه إنسان، أقدم من الحياة على الأرض، أقدم من القارت والمحيطات التي تفصل بينهما.
    Não és muito mais velho do que eu. Open Subtitles أعني أنك لا تكبرني كثيراً
    Sou muito mais velho do que tu e estou sempre a mudar. Open Subtitles ، أنا أكبر منك سناً . و أنا أتغير طوال الوقت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus