"mas quando voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن عندما أعود
• وعندما أعود
• ولكن عندما أعود

Mas quando voltar, quero saber tudo sobre o "Sr. Romântico."
لكن عندما أعود أتحرّق شوقاً لأسمع عن السيد العطوف

Mas quando voltar, estou mortinha de ouvir tudo sobre aqui o Sr. Sentimental.
لكن عندما أعود أتحرّق شوقاً لأسمع عن السيد العطوف

Mas quando voltar, Marge, vou levar o teu filho preferido.
لكن عندما أعود يا مارج سآخذ ابنتك المفضلة

Preciso de usar a casa de banho, Mas quando voltar, o que acha de eu e você darmos um passeio?
أريد استخدام الحمام، وعندما أعود هلا أخذنا جولة معاً؟

Mas quando voltar, daqui a 200 anos, há muito que não estarás cá.
ولكن عندما أعود 200 سنة من الآن، سيتم انتهت منذ فترة طويلة.

Ouve, tenho de ir fazer uma coisa, Mas quando voltar, quero falar, está bem?
اصغ,عليّ أن أذهب لأقوم بشئ ولكن عندما أعود أود أن نتحادث,حسنا؟

Mas, quando voltar cá abaixo, depois de me enfiar num armário com os punhos cerrados, vais estar metido em muitos problemas.
لكن عندما أعود للأسفل بعد الوقوف في الخزانة محكم قبضتي سوف تكون في مشكلة كبيرة

Mas quando voltar quero-vos fora daqui porque eu preciso desse baloiço para os meus exercícios.
لكن عندما أعود, أريدكما أن تكونا قد خرجتما لأنني أحتاج المرجيحة لتماريني

Mas quando voltar, talvez... possamos ver qualquer coisa.
لكن عندما أعود ربما سنحاول إيجاد شيئاً

Mas quando voltar para Chicago, só vão querer ouvir um slogan.
نعم ، و لكن عندما "أعود إلى "شيكاغو كل ما يريدون سماعه ، هو شعار ترويجي

Literalmente. Mas quando voltar...
ولكن عندما أعود...