"mas sou um" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن هل أنا
• لكنني رجل
• ولكنني رجل

És grande por ti. Mas sou um espião?
لكن هل أنا جاسوس؟

Olha, sei que disse que não te iria usar para ter a minha mulher de volta, Mas sou um homem desesperado.
, أعرف أني قلت أني لن أستخدمك لاستعادة زوجتي لكنني رجل يائس

Planeava assentar antes de mergulhar nos negócios, Mas sou um homem impaciente.
أخطط للإستقرار قبل أخوض في العمل لكنني رجل لا يرتاح.

Podes chamar-me antiquado e conservador. Mas sou um homem.
قد تقولين بأنني تقليدي أو محافظ ، ولكنني رجل

Posso estar num negócio desonesto, Mas sou um empresário honesto.
ربما العمل ليس شريفا، ولكنني رجل أعمال محترم.

Eu sei que não sou um homem bonito, Mas sou um homem bem-sucedido.
أنا اعلم انني لست رجلاً وسيماً لكنني رجل ناجح جداً

Mas sou um homem velho, e a lista é longa.
لكنني رجل عجوز، و هي لائحة طويلة.

Sem pressões, Mas sou um homem ocupado.
لن أضغط عليكم، لكنني رجل شديد الإنشغال

Mas sou um infeliz, filho-da-puta.
ولكنني رجل بائس وحقير

Mas sou um homem de negócios, Sr. Martin,
ولكنني رجل أعمال يا سيد (مارتن)

Mas sou um homem muito preguiçoso, Roger.
ولكنني رجل كسول يا (روجر).