"mascar" - Traduction Portugais en Arabe

• مضغ
• يمضغ
• تمضغ
• أمضغ
• بمضغ
• مَضْغ
• تمضغه
• تمضغين
• تعلك
• المضغ والمضغ
• أمضغها

mascar todo este "Nicorette" está a deixar-me tenso.
أنا الحصول على السلكية من مضغ كل هذا نيكوريت.

Se tentasses mascar uma coisa destas, partias esses teus dentinhos todos.
أذا حاولت مضغ أحد تلك السدادات ستكسرين كل أسنانك

Era um gorducho sacana, e estava sempre a mascar pastilha.
لقد كان وغداً سميناً، وكان دائماً ما يمضغ العلكة.

Ela suspira, faz assim... "Masca pastilha elástica com veemência." Está sempre a mascar pastilha elástica.
.تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت

Estou a mascar este pedaço de chicla há 5 horas e meia...
لا ... لقد كنت أمضغ تلك العلكة منذ 5 ساعات و

Fazer cortar um sketch é como mascar pastilha elástica.
إقناعك باقتطاع اسكتش أشبه بمضغ بعض العلكة

Podemos mascar chiclete de uniforme?
اوه.اهلا.. كايت هل يمكنك مضغ العلكة اثناء ارتداء الزي الرسمي؟

Não podem falar, mascar pastilha ou mostrar falta de educação, perceberam bem?
, هذا يعني يمنع الكلام , مضغ اللبان . أو التصرف بقلة آدب فهمتوا ؟

mascar tabaco anula o propósito de beber couve.
مضغ التبغ يقضي على هدف شرب الكرنب أليس كذلك؟

Como vai o peru congelado? Ouvi que mascar pastilhas ajuda.
مرحبا, كيف ترك الأدمان معك؟ سمعت أن مضغ العلكة يساعد

Troco-as por café, açúcar, tabaco de mascar, sal, farinha e feijões.
- تجارهم تجارهم للقهوة، سكر، يمضغ تبغ وملح وطحين وفاصولياء.

- E incomoda-te quando esta a mascar uma chiclete?
و هل تضايقين عندما يمضغ العلكة ؟ لا

Ele deve estar a mascar cascas e bagas, muito divertido, são e salvo.
انه يمضغ لحاء الشجر والتوت يستمتع بوقته بكل امان

Podes comer ou mascar pastilha, mas não podes beber, senão tens de fazer chichi, e o alvo aparece sempre quando temos de fazer chichi.
يمكنك ان تأكل يمكنك أن تمضغ علك.. لكن لايمكنك أن تشرب

A semana passada, apanhei-a a mascar um naco de erva.
فالأسبوع الماضي رأيتها تمضغ كتلة ممنوعات

Óptimo, ela está a mascar uma chiclet.
رائع، تمضغ العلكة إنها سكاكر الفرار

A mascar esta chicla há 5 horas e meia.
أمضغ تلك العلكة لـ 5 ساعات و نصف

Esta pastilha de nicotina é como mascar um pneu.
إنّ مضغ علكة النيكوتين أشبه بمضغ إطار

Eliminei os cigarros, fumo charutos, depois cachimbo... depois passo ao tabaco de mascar, e depois à pastilha de nicotina.
لقد اقلعت عن السجائر، و سأقوم بتدخين الغليون. ثمّ إلى مَضْغ التبغِ، ثمّ علكة النيكوتينَ.

É que nunca conheci uma mulher que gostasse de mascar...
لأنني لم أقابل إمرأة في حياتي ..... تحب أن تمضغه أبداً

E não está a mascar pastilha, pois não?
و أنت لا تمضغين اللبان أليس كذلك؟

Se alguma vez te a apanhar a mascar isso nas aulas, mato-te.
إذا امسكت بك تعلك في الصف سوف أقتلك

mascar Passar o dia a mascar
المضغ والمضغ طوال اليوم المضغ والمضغ طوال اليوم المضغ والمضغ طوال اليوم

Vêem esta pastilha que estou a mascar?
قطعة اللبان التي أمضغها الآن