"matar-nos a" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلنا
• في مقتلنا
• لقتلنا
• يقتلنا
• ستقتلنا
• بمقتلنا على
• سيقتلونا
• يقتلوننا

Queriam tanto vê-lo morto que tentaram matar-nos a todos.
أرادوا فإنك ميت سيئا للغاية، حاولوا قتلنا جميعا.

A irmandade dos Paiutes deve manter-se unida devido ao plano dos Mericats que é matar-nos a todos.
البايتس والاخوة يجب ان يكونوا معاً لان الميركاتس يريدون قتلنا جميعاً

Que diabo, espero bem que sim, mas não temos tempo para te ensinar a não fazeres coisas estúpidas que podem matar-nos a todos.
ليتك تفعل و لكننا ليس لدينا الوقت لتعليمك عدم إرتكاب الأخطاء و هذا قد يتسبب في مقتلنا

Ele descobriu uma forma de matar-nos a todos de uma só vez.
إنّه تبيّن طريقة لقتلنا جميعًا بضربة واحدة.

Se eu der a barca ao Remy, ele vai matar-nos a todos. Incluindo o Roland.
إذا أعطيت هذا الزورق إلى ريمي، فإنه سوف يقتلنا وكذلك رولاند

Vais matar-nos a todos e ficar com todo o dinheiro.
ستقتلنا جميعاً، ومن ثمّ ستأخذ المال لنفسك

Já mataram três pessoas, tentaram matar-nos a nós, não quero ter de me preocupar contigo.
قتلوا ثلاثة أشخاص بالفعل، وحاولوا قتلنا. لا أريد أن أقلق عليك أنت أيضاً.

Agora há um caçador na cidade, determinado a matar-nos a todos.
"الآن، ثمّة صيّاد في البلدة عاقد العزمِ على قتلنا أجمعين"

E, está determinado a matar-nos a todos. Ele tem uma forma humana, por isso, agora é mais fácil de encontrar.
يبدوا أنها تريد قتلنا لنأخذها كمتعقب سيكون سهل ايجاده

Ela tentou matar-nos a todas e, quer gostem ou não, estamos nisto juntas.
حاولت قتلنا جميعاً، لذا، أعجبكِ ذلك أم لا، نحن في هذا الأمر معاً

Guarde isso, ou vai matar-nos a todos.
لنطرحها على مالك هذا المكان أبعد تلك الشارة أو ستتسبب في مقتلنا جميعا

Tolo! Vais matar-nos a todos!
أنت أحمق، ستتسبب في مقتلنا جميعنا.

Vais matar-nos a todos, Randall!
سوف تتسبب في مقتلنا جميعاً يا راندال!

Os vampiros pretendem matar-nos a todos.
مصاصوا الدماء يخططون لقتلنا جميعا.

Levaram as nossas costelazinhas e agora vão matar-nos a todos.
أخذوا riblets لدينا والآن هم ذاهبون لقتلنا جميعا!

Esta coisa pode matar-nos a todos.
ما هى خطتك ؟ هذا الشئ يمكن أن يقتلنا جميعا

Pode entrar uma pessoa, roubar tudo e matar-nos a todos.
. أى شخص يمكن أن يمشى هنا ، ويأخذ كل شئ و يقتلنا جميعاً

A sua disparatada política de punho de ferro irá matar-nos a todos.
و قبضته الحديدية التافهة, ستقتلنا جميعاً

Aquela pólvora toda, ainda vai é matar-nos a todos.
هذا القدر من البارود سيتسبب بمقتلنا على الأرجح

Veja, elas estão em toda a parte. Eu sei. Vão matar-nos a todos.
اعني , اسمع , انهم في كل مكان اعرف سيقتلونا جميعا

Sabias que os Hindus estão a matar-nos a nós Muçulmanos.
الهندوس يقتلوننا نحن المسلمين، فاحذر."