"matar-vos" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلكم
• قتلك
• أقتلكم
• قتلكما
• بقتلكم
• سأقتلكم
• يقتلك
• بقتلك
• اقتلكم
• أقتلكما
• سيقتلكم
• لقتلكم
• أَقْتلُك
• سأقتلكما
• سنقتلكم

Vocês polícias são tão burros, que é quase um crime matar-vos.
أنتم شرطيون أغبياء جدا دائما الجريمة قتلكم

Provavelmente porque pensou que eles o iam matar por falhar em matar-vos.
على الأرجح لأنهم كانوا سيقتلونه لفشله في عملية قتلكم

Quem quer que sejais, para onde fordes, alguém nesta cidade quer matar-vos.
أياً كنت أو أينما ذهبت، شخص في هذه المدينة يريد قتلك

Devia matar-vos a todos, seus cabrões.
يجب أن أقتلكم جميعاً أيها الأوغاد

Sabes que é bem provável que tencionem matar-vos aos dois.
هل تعلم أن المشكلة أنهم يحاولون قتلكما أنتما الإثنان ؟

Assim que ele vir qualquer um de vocês a caminho, mandará um atirador matar-vos a 800m de distância.
في لحظة رُأيت ايان منكما سيأمر قناصية بقتلكم قبل ان تقتربوا

Nazis, gonorreias racistas. Vou matar-vos a todos, estás a ouvir?
أيها النازيون العنصريون سأقتلكم جميعاً ، هل تسمعونني ؟

O que estão a fazer, neste preciso momento, está a matar-vos.
ما تفعله، الآن، في هذه اللحظة بالذات، يقتلك.

Se não lhe disseram o que ele quer saber, manda matar-vos.
اذا لم تخبره مايريد معرفته , سوف يقوم بقتلك

Só existe uma saída e é matar-vos a todos.
هنالك طريقة واحدة للخروج يجب قتلكم جميعاً

Ela ordenou-nos que ficássemos para vos atacar e ao Seeker, e pelo menos abrandar-vos se não conseguíssemos matar-vos.
و نهاجم الباحث. أو على الأقل نبطيء من مُضيكم لو لمّ نتمكن من قتلكم.

Não sabia que a vossa mãe planeava matar-vos a todos.
لم أكُن أعلم أنّ أمكم تودّ قتلكم جميعاً.

Esta hemorragia é extremamente traumática e pode matar-vos em menos de três minutos.
هذا النزيف رضحي للغاية ويمكنه قتلك في أقلّ من ثلاث دقائق.

Ainda acham que os objetos do espaço estão a tentar matar-vos? Mesmo depois do que vos disse até agora?
فهل مازلت تعتقد أن تلك الأجسام الفضائية تحاول قتلك حتى بعد ما أخبرتك به إلى الآن؟

Vou matar-vos japoneses.
سوف أقتلكم أيها اليابانيين

Eu nunca poderia matar-vos.
لا يمكن أن أقتلكم.

À procura do homem que tentou matar-vos.
يبحث عن الرجل الذي حاول قتلكما

O próprio Apophis mandou-me matar-vos.
لقد أمرت من قبل أبوفيس بقتلكم.

Foi tipo, "Vou matar-vos". Quero dizer, eu ouvi isso.
"لقد كان مثل "سأقتلكم جميعاً سمعته يقول ذلك

Ele pretende matar-vos e tomar o trono para si próprio.
فهو يعني أن يقتلك... ...واتخاذ العرش لنفسه.

Os meus amigos andam à minha procura, e quando me encontrarem, irão matar-vos, matar-vos a todos!
أصدقائي يبحثون عني وعندما يجدونني سيقومون بقتلك سيقتلونكم جميعاً

Prefiro apenas matar-vos.
أفضل ان اقتلكم فقط

Se ele morrer, vou entrar e matar-vos aos dois.
لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين

Sabem que ele vai encontrar-vos e começar a matar-vos um a um, certo?
أتعرف؟ بأنهُ سيعثر عليكم و سيقتلكم واحد تلو الآخر

Entrámos aqui dispostos a matar-vos a todos.
لقد دخلنا إلى هنا ونحن جاهزون لقتلكم جميعاً

Não me obriguem a matar-vos.
لا تَجْعلْني أَقْتلُك.

Devido a essa manifestação desrespeitosa, vou matar-vos aos dois.
..بسبب ذلك العرض قليل الاحترام ..سأقتلكما معاً الآن

Até que alguém diga alguma coisa, eu irei matar-vos a todos, um por um!
ما لم يأت أحدكم ويرشدنا لمكان الجنود سنقتلكم فرداً فرداً