"me receber" - Traduction Portugais en Arabe

• لمقابلتي
• لرؤيتي
• استضافتي
• لمقابلتك لي
• لاستضافتي
• على رؤيتي
• استقبالى
• على لقائي
• على استقبالي
• لإستضافتي
• لرؤية لي
• لاستقبالي
• ليستقبلني
• للقائك بي

Obrigada por me receber com tão pouco tempo de aviso.
اوه شكرا لمقابلتي في وقت قصير من طلبي لذلك

Dennis... obrigado por me receber assim, de surpresa.
" دينيس " شكراً لمقابلتي من أجل ملاحظة بسيطة

Primeiro, gostaria de agradecer por me receber outra vez.
اولا احب ان اقول شكرا لرؤيتي مرة اخرى

Obrigada mais uma vez por me receber. Parece tudo delicioso. É a tua primeira noite aqui.
أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً

Obrigado por me receber tão em cima da hora.
شكراً لمقابلتك لي بلا سابق موعد

Obrigada por me receber, é um prazer estar aqui.
شكرا لاستضافتي إنها متعة لي ان اكون هنا

Obrigado, senhor, pelo seu tempo. Muito obrigado por me receber.
شكراً لك، سيّدي على وقتك الثمين شكراً لك لأنك وافقت على رؤيتي

Obrigado por me receber tão em cima da hora.
شكراً لمقابلتي في هذا الوقت القصير

Obrigado por me receber sem avisar.
شكراً لمقابلتي بدون سابق ميعاد

Obrigado por me receber outra vez. Claro. Você e o seu pai?
شكراً لمقابلتي مرة أخرى أنت ووالدك؟

Mas obrigado por me receber tão em cima da hora.
لكن شكرا لرؤيتي على مثل هذه المهلة القصيرة

Muito obrigado por arranjar tempo para me receber.
شكراً لك. شكراً جزيلاً لك. لتخصيصكَ وقتاً لرؤيتي.

Obrigado por me receber, General Iroh.
شكرا لك لرؤيتي , يا جنرال آيرو ما الذي يمكنني ان أفعله ؟

Mas obrigada por me receber, foi incrível conhecer-te.
لكن شكراً على استضافتي كان رائعاً معرفتك

Primeiro, eu quero agradecer imenso por me receber, em seguida, queria esclarecer uma coisa.
بدايةً، أريد أن أشكركم على استضافتي وثانياً، أنا أريد ان أجعل الأمور واضحةً جليةً

Elon Musk: Obrigado por me receber.
إيلون ماسك: شكرًا على استضافتي.

Obrigada por me receber.
شكراً جزيلاً لك لمقابلتك لي

Estou muito contente de estar aqui. Obrigada por me receber.
انا سعيدة جدا لكوني هنا شكرا لاستضافتي

- Obrigado por me receber, Sra. Martell.
-يسرني أنك وافقت على رؤيتي سيدة "مارتيل "

Meu nome é Robert Sterling. Foi gentil em me receber.
اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى

Obrigado por me receber fora de horas. De nada.
أشكركِ على لقائي بعد سويعات قليلة

Detective. Obrigado por me receber. Isto não deve demorar muito.
‫حضرة المحقق، شكراً على استقبالي ‫لا يجب أن يطول الأمر

- Olá. Obrigada por me receber. Qual quê, ainda bem que o Dylan trouxe uma rapariga.
شكرا لك لإستضافتي من الجميل أن يحضر جيمي حبيبتة إلى المنزل

Agradeço a Vossa Majestade por me receber.
أشكر جلالتكم لرؤية لي.

Obrigada por me receber, Sua Excelência.
شكرا لك لاستقبالي سعادتك

Sim, mas ele estava demasiado ocupado para me receber.
نعم، لكنه كان مشغول جداً ليستقبلني

Jack Gallagher. Muito obrigado por me receber.
"جاك غالاغر" شكراَ لك كثيراً للقائك بي