"me salvar" - Traduction Portugais en Arabe

• لإنقاذي
• إنقاذي
• ينقذني
• لانقاذي
• أنقذني
• لينقذني
• تنقذني
• أنقذتني
• أنقذتيني
• لأنقاذى
• إنقاذ نفسي
• إنقاذى
• أنقذ نفسي
• أنك ستنقذ
• أنجو

Não têm de mudar o mundo inteiro só para me salvar.
لا يجب أن تغيروا العالم بأسره فقط لإنقاذي

Quero uma foto do herói que arriscou a vida para me salvar.
أريد صورة للبطل ، الذي ضحى بحياته لإنقاذي

Só precisaste de me salvar porque me tentaste matar.
لَم تضطرّي إلى إنقاذي إلّا لأنّكِ حاولتِ قتلي

Sabes porque os meus amigos não param, só para me salvar?
هل تعلم لم أصدقائي لم يتوقفوا لمجرد إنقاذي

Eu era só noitadas antes do meu príncipe encantado me salvar da vida de saídas e diversão.
لقد إعتدت ان أكون فتاة نواد قبل أن ينقذني فارسي الأبيض من حياة الفسوق والمتعة

e seu unico crime foi a de que eles tinham vindo para me salvar.
20 رجل وكانت جريمتهم فقط انهم اتو لانقاذي

Para me salvar a mim próprio, tenho de salvar Springfield.
إلى أنقذني لنفسي أنا يَجِبُ أَنْ أُوفّرَ Springfield. بإِنَّهُ

Era procurada por homicídio, mas um tipo no meu sonho arriscou-se para me salvar.
لقد كنتُ مطلوبةً للعدالة، لكنَّ ذلك الرجل الذي في الحلم، لقد خاطر بحياته لينقذني

Você veio para me salvar. É por isso que veio, não é?
أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟

Acabaste de me salvar do homem mais chato que já conheci.
لقد أنقذتني للتو من أكثر رجل ممل

Acabaste de me salvar de cometer um grande erro só para medir forças.
لقد أنقذتيني حالاً من ارتكاب خطأ كبير فقط من أجل أن أتفاخر

Ele quase morreu para me salvar.
أتعرفي، إنه كان على وشك أن يقتل نفسه لإنقاذي

Proteja-me e desvie-me de todos os que me perseguem ou eles vão atirar-se a mim que nem leões e desfazer-me em bocados e não haverá ninguém para me salvar.
إحمني من كل الذين يتبعونـي و من الذين يريدون تمزيقـي و لآ يوجد أحد لإنقاذي

Esta um ali, disse ele, "Obrigado por me salvar."
وقعد إلى هناك وقال "شكراً لك على إنقاذي"

Porque só havia um modo de o fazer e arruinaste-o para me salvar.
لن تتمكن من قتله، أوَتعلم لمَ أنا موقنٌ بذلك؟ لأنّكَ أفسدت السبيل الوحيد لقتله من أجل إنقاذي

Pedi ao Senhor para me salvar e ele salvou.
أنني طلبت من الرب أن ينقذني وقد فعل

Greg, Ingrid, vocês já arriscaram as vossas vidas uma vez para me salvar.
جريج ... انجريد لقد خاطرتم بأرواحكم من قبل لانقاذي

Aquele homem, ali, o que acabou de me salvar.
ذلك الرجل هناك، هو الذي أنقذني من الموقف للتو

Senão, porque arriscaria a vida para me salvar?
إن لم يكن كذلك، فلم يخاطر بحياته لينقذني ؟

Ouvi dizer que passaste na minha casa para me salvar, por assim dizer.
لقد سمعت إنك مررت لمنزلي لكي تنقذني , لذا تحدث

E agora ele usa isto tudo para me salvar.
والأن هو يستخدم كل هذه النقود لأنقاذى

Disse aquelas coisas para me salvar deste lunático com uma arma.
لقد .. لقد قلتُ ما عليّ قوله من أجل .. من أجل إنقاذ نفسي

E se eles estavam tentando me salvar de você?
ماذا يحدث , إذا كانوا يحاولون إنقاذى منك ؟

Preciso de me salvar, e, apenas te imagino na cama com ela.
أحتاج لأن أنقذ نفسي, وكل ما أفعله هو تخيلك في السرير معها

Sei que pensa que veio para me salvar a vida, mas acontece que... talvez seja eu a salvar a sua.
أعرف أنك أتيت الى هنا ظننا منك أنك ستنقذ حياتي ,لكن ربما أنقذ حياتك أنت

-A única forma de me salvar é sacrificando outra vida.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أنجو بنفسي سيكون للتضحية حياة أخرى.