"minha irmã e" - Traduction Portugais en Arabe

• أختي و
• شقيقتي و
• و أختي
• و شقيقتي
• لأختي و
• اختي و
• اختي وزوجها
• أنا وأختي
• و اختي

Porque é a minha irmã e a sua filha lá em baixo, e farei qualquer coisa para salvá-las.
لأن أختي و إبنتها بالأسفل هناك و أنا سوف أفعل أي شئ لآنقاذهما

Se encontrar-mos a minha irmã e a sua criança, levá-las-ei comigo quando abandonarmos este local.
لو أننا وجدنا أختي و طفلتها فسآخذهما معي عندما نغادر هذا المكان

A minha irmã e o marido querem que vá com eles até ao altar.
أختي و زوجي يريداني أن أسير معهم بالممشى

Vinde ao casamento da minha irmã e respondei nessa altura.
أحضر إلى زفاف شقيقتي و دعنا نرى جوابك حينها

A minha irmã e eu íamos procurar lenha, começávamos às 5h da manhã e voltávamos depois da meia-noite.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

Andy, às quintas-feiras a minha irmã e eu escolhemos alguém do bar para ter sexo.
حسناً، آندي، كل ليلة خميس ننتقي أنا و شقيقتي أحدهم من الحانة للمارسة الجنس معه

Dá o meu amor à minha irmã e tenta não ser um fardo, querida.
ارسلي تحياتي لأختي و حاولي ألا تثقلي عليها يا عزيزتي

Eu sei que pode apanhar a Rita, a minha irmã e os miúdos.
اعرف امكانيه عثورك علي ريتا و اختي و اولادها

Estou a discutir com a minha irmã e somos muito teimosas para falar uma com a outra.
و كنت أتشاجر مع أختي و لقد كنا عنيدين جداً مع بعضنا البعض

Só porque quis dar à minha irmã e ao meu pai um sítio lindo para descansar.
كل ذلك لأنني أردت أن أمنح أختي و أبي مكاناً جميلاً لراحة روحهم

Sim, vivo com a minha irmã, e o namorado dela, o Capitão Espantoso. Não!
نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Jantar amanhã à noite com a minha irmã e o namorado dela, Capitão Espantoso.
العشاء غداً مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Eu quero estar com a minha irmã, e tu também queres o teu irmão.
أريد أن أكون مع أختي و أنتِ تريدين أخاك بالتأكيد

Podes lisonjear a minha irmã e o marido porque estão no teu templo de Deuses Republicanos, podes estimar a versão deles de família alternativa, mas sabes que mais?
يمكن أن تثني على أختي و زوجها لأنهم يمثلون كل القيم الالهية الجمهورية يمكن أن تمجدي عائلتهم البديلة و لكن أتعرفين

Ponha já esse traseiro naquela sala e salve a minha irmã e o bebé dela, estamos entendidos?
أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟

Voltei agora de casa da minha irmã, e, por um segundo, pensei que estava outra vez a olhar para ela.
لقد عدت من منزل شقيقتي و لوهلة اعتقدت أنني أنظر إليها مجدداً

O banco tirou-nos a quinta, e a minha irmã e o meu irmão tiveram de me criar.
لهذا قام البنك بأخذ المزرعة و قام أخي و أختي بتربيتي

A minha irmã e essas tretas todas.
و شقيقتي ، وكل ما كتبته

Veio ver-nos no Verão passado, declarou-se apaixonado pela minha irmã e tentou persuadi-la a fugir com ele.
عاد لرؤيتنا الصيف الماضي و صرح بعشق شديد لأختي و التي حاول إقناعها بأن تفر معه

Deus, quem diria que ir comer sushi com a minha irmã e o namorado me faria passar?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

O que a minha irmã e o meu cunhado fez foi errado, ok?
ما قامت به اختي وزوجها كان خطأ ، حسنا ؟

Fiquei nervoso porque os meus pais me tinham encarregado de garantir que a minha irmã e eu brincávamos da maneira mais segura e silenciosa possível.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان