"minha irmã mais" - Traduction Portugais en Arabe

• اختي
• كانت أختي

Fizeste da minha irmã mais nova uma pega?
لقد حولت اختي الصغرى إلى عاهرة تجري عليها التجارب

Ela é mexicana. Programa "Irmã mais velha". Ela não é a minha irmã mais nova de verdade.
انها مكسيكية، انه برنامج الأخت الكبيرة هيَ ليست اختي الصغيرة حقاً

Amo a minha irmã mais do que amo Proporção Áurea, o que é muito.
أحب اختي اكثر من حبي للنسبة الذهبية وهي نسبة .. كبيرة

A minha irmã mais velha já estava casada, com o Capitão Folliott.
"و كانت أختي الكبرى متزوجة مسبقاً من الكابتن "فوليوت

Bem, nem sempre. Ela era a minha irmã mais velha.
حسناً، ليس قط قد كانت أختي الكبرى

Entretanto, o meu filho irá morar com a minha irmã mais velha.
وفي نفس الوقت,ان ابني سأرسله ليعيش مع اختي الكبيرة

A minha irmã mais velha casou-se no ano passado e obrigou-me a ir a aulas.
اختي الكبيرة تزوجت في العام المنصرم وجعلتني اتلقى دروساً

Isso é bom, finalmente ser mais esperta em algo que a minha irmã mais nova.
شعور جيد ان اكون اذكى من اختي الصغيرة في بعض الامور

Apenas pensei que devia ajudar a minha irmã mais velha.
انا فقط اعتقدت انه يجب مساعدة اختي الكبيرة

É a Heather, a minha irmã mais nova.
ماذا يا رفاق أردتم أن تكلمانا بشانه؟ انها هيذر , اختي الصغرى علينا

A minha irmã mais nova abandonou todos os seus amigos e fugiu...
اختي الصغرى تركت كل اصدقائها، لقد هربت،

"A minha irmã mais nova casou-se e estou quase nos 30", sexo...
اختي الصغير تزوجت وسيبلغ عمري 36

Devias ir no mês que vem. Vamos ler "Madame Bovary". -Podias ser a minha irmã mais nova.
عليك المجيء الشهر القادم نحن سنقرأ السيده "بوفاري" انت اختي

Oh, capitão Wentworth, esta é minha irmã mais velha, Anne.
كابتن وينتورث هذه اختي الكبرى آن

Ele deu então a minha irmã mais velha para honrar a sua dívida.
ولذلك اعطى اختي الكبيرة لينقذ رهانه

Isto é muito triste. Ela muito parecida com a minha irmã mais nova.
هذا محزن للغاية انها تشبة اختي تماماً

És a minha irmã mais velha. Não disse nada a ninguém.
انتي اختي الكبرى , انا لم اخبر احدا

Ela era a minha irmã mais velha.
كانت أختي الكبرى

Era a minha irmã mais velha.
كانت أختي الكبرى.