"mista" - Traduction Portugais en Arabe

• مختلطة
• المختلط
• مختلط
• المختلطة
• المفروم

Não me sinto confortável ao fazê-lo em companhia mista.
أنا لا اشعر بالراحة لفعل ذلك بشركة مختلطة

Ele deixou a escola mesmo antes de ela ser mista.
وقد ترك الجامعة مباشرة قبل أن تصبح مختلطة

A partir de hoje à noite testAlpha Casa oficialmente uma casa mista.
أنا أجعل مسكن ألفا رسمياً للطلبة للتعليم المختلط

- Não passareis de um teste para ver se uma união mista pode sobreviver sem que um ou ambos sejam assassinados.
لمعرفة ما اذا كان الارتباط المختلط يمكنه البقاء دون واحد أو كلا منكم يتم إغتياله

Não tem o direito de me perguntar isso numa sala mista.
ليس لديك الحق أن تسألني مثل هذا السؤال في صف مختلط

Vamos, a liga é mista, então, precisamos de mais mulheres ou vamos perder.
هيّا، تعالِ الدوري مختلط نحن بحاجة للمزيد من السيدات وإلا سيتمّ تغريمنا

Muitas pessoas acham atraentes os indivíduos de raça mista e menos os que resultam de uniões consanguíneas.
يجد العديد من الناس أن الأفراد ذو الأعراق المختلطة جذابون والأسر الطبيعية أقل جذباً.

Não se esqueçam da tarte mista.
-لا تنسوا فطيرة اللحم المفروم

O nosso é sobre lavoura mista, que é quando um agricultor cuida de diferentes culturas e animais.
تلك التي تخصنا هي مزرعة مختلطة, حيث يدير المزارعون.. مزيجاً من المحاصيل المتنوعة والمواشي.

Nós Russos tivemos recentemente na Europa uma reputação mista.
نحن الروسيون كانت لدينا سمعة مختلطة في أوروبا مؤخرًا

A resposta inicial da mídia social ao projeto de lei é mista.
إستجابة وسائل الإعلام لهذا المشروع مختلطة

Uma mistura de trabalho-diversão, uma viagem mista.
نوع من العمل واللعب . رحلة مختلطة

O porto é uma zona mista, por isso... temos vários clientes, incluindo a Marinha.
الميناء هو منطقةٌ مختلطة لذلك... لدينا عملاءٌ مختلفون والذين يتضمنون البحرية

"Sou uma alemã dominicana, "cresci numa família mista "e sou uma mulher bissexual.' " Para além destas reações inesperadas e tocantes, Humanae encontra uma nova vida em áreas muito diferentes.
أنا من أصول دومينيكية هولندية، نشأت في أسرة مختلطة وانا امرأة شاذة. وإلى جانب هذه الردود الغير المتوقعة والمؤثرة، يجد "هيوماناي" حياة جديدة في مجموعات متنوعة من مختلف المجالات.

- Os seres humanos, ao contrário de ursos e guaxinins e até certa medida, os cães, não têm a anatomia e fisiologia mista que se vê nos verdadeiros onívoros e, portanto, não são verdadeiros onívoros.
البشر، على عكس الدببة والراكون، وإلى حدٍ ما الكلاب، لا يمتلكون تلك البنية الجسدية والتركيب المختلط

Nesta atmosfera mista de negros livres e escravos a trabalhar lado a lado, Minty conheceu John Tubman, um negro livre com quem casou em 1844.
في هذا الجو المختلط للسود الأحرار والعبيد الذين يعملون جنباً إلى جنب، التقت مينتي بجون توبمان، وهو رجل أسود حُر تزوجته عام 1844.

Fazia parte da equipa mista de futebol da Lisa há 2 anos.
لقد كنت ضمن فريق (ليزا) المدرسي لكرة القدم المختلط منذ سنتين

Espero que seja uma sauna mista!
آمل أن يكون هذا حمام بخار مختلط

- Homem, 40 e muitos, raça mista.
ذكر, في أواخر الأربعينيات, من عرق مختلط

A Jenny tem uma festa de pijama, mas é mista,
-حفل صيفي في شهر يونيه -ولكنه حفل مختلط , لن نسمح به

Então, como é a agricultura sustentável mista?
إذاً فكيف تكون المزارع المختلطة مستدامة؟

- Adoro salada mista. - Podia ficar horas a olhar para isto.
أحب السلطة المختلطة - يمكنني التحديق بها لساعات -

Você está a referir-se á raça mista deles?
انت تشير الى أعراقهم المختلطة