"misturado" - Traduction Portugais en Arabe

• مختلط
• مخلوط
• مختلطة
• ممزوجة
• المختلط
• الممزوج
• يختلط
• يخلط
• خلط
• خلطها
• خلطت
• مختلطاً
• مزجه
• مخلوطة
• ممزوج

Sangue misturado com saliva indica uma ferida na boca.
حسناً,دم مختلط مع لعاب يبدو كأنها إصابة بالفم

Para algo com um pouco de dignidade e estilo... misturado com um pouco de romance.
اختاري واحداً به القليل من الكرامه و الاناقه مختلط بقليل من الرومانسيه

Um vodka martini meio seco - misturado, e não batido.
مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب

Suor misturado a algo doce, mas pungente.
مثل العرق مختلطة مع شيء، شيء حلو بعد لاذع.

Sim, mas um borrão de um azul singular... misturado por seu melhor artesão de iluminuras, irmão Adelmo... que estava com este pergaminho antes de Venâncio.
نعم ، لكن بقعة زرقاء وحيدة ممزوجة بواسطة أطيب النورانيين الأخ أدلمو الذي كان يمتلك رق الكتابة هذا قبل فينانشيانس

O isolante que usaram foi feito de gesso e argamassa, misturado com asbestos.
العزل يستخدم الجبس المستند المختلط مع الجص الذي يؤدّى مع الاسبستوس

Xarope de ácer misturado com baba de bebé e chulé?
بقعة شراب القيقب الممزوج بقيء الطفل وقاذورات الحذاء

Era algo de conhecido misturado com o desconhecido.
لقد كان هناك شيء معروف يختلط معا بشيء مجهول

Além da utilização hortícola, o fertilizante pode ser destilado e misturado num poderoso catalisador de nitrato.
بعد استخدماته الطبيعية يمكن للسماد ان يغربل و يخلط مع مسرع للنترات

Tudo misturado ao amor e apoio de nossas famílias.
خلط كلّ شيء إلى الحبّ وأنا أتّكئ عوائلنا.

Decidimos então criar um cocktail de medicamentos anti-angiogenicos que pudesse ser misturado na sua comida bem como um creme anti-angiogenico que pudesse ser aplicado na superfície do tumor.
فصنعنا له كوكتيل من الأدوية المضادة لتولد الأوعية التي من الممكن خلطها مع طعامه و أيضا كريم مضاد لتولد الوعية ممكن وضعه على سطح الورم.

Que o gás nervoso deve ter sido misturado com um agente corrosivo... um ácido.
ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن غاز الأعصاب لابد أنه مختلط بعامل مذيب

Está misturado com outra coisa. Possivelmente líquido espinal.
مختلط مع شيء آخر، ربّما مع السائل النخاعي

Pó de alumínio misturado com permanganato de potássio, conseguem isso ao esfregar alfaces, quando o ácido encontra a mistura, ele catalisa, e vocês tem...
مسحوق الألمنيوم مختلط مع مسحوق المنجنيز أنت بمقدورك أن تغسل به الفضلات عندما يصل الحمض للخليط فإنه يحفز،

Dá-lhe algum subza misturado no leite todas as noites. Ele acalma-se.
اعطيه بعض السوباز مخلوط مع الحليب كل ليلة سيصبح بارد الاعصاب

À primeira vista o resto também está misturado.
و من الوهلة الاولى، يبدو ان باقى الاعضاء ايضا مختلطة و متطابقة

- Não atires com ela. - Não está misturado, não faz mal.
هل تعتقد انه يجب تفجيرها يا تشارلي انها غير ممزوجة لا يمكنها ان تؤذي

Você quer fazer isso misturado?
تريد إطلاق نوع ما من برامج التعليم المختلط

Sorte é o desconhecido misturado com conhecimento, instinto, dedicação, imaginação e perspicácia.
الحظ هو المجهول الممزوج بالمعرفة، الغريزة، الإلتزام، الخيال والبصيرة.

Eu não quero isto misturado com outros assuntos.
لا أريد أن يختلط هذا الأمر مع الأمور الأخرى

Após 47 tentativas, finalmente determinamos que o nosso assassino tem misturado a termite...
بعد 47 محاولة، تمكننا أخيراً من تحديد أن قاتلنا كان يخلط الثيرميت بـ...

Seja como for, sozinho é inofensivo, mas misturado com agentes de nervos especialmente o gás VX - pimba!
؟ على أية حال، هو غير مؤذي جدا لوحده، لكن، عندما خلط مع بعض وكلاء العصب، غاز في إكس بشكل خاص

Às vezes, vem misturado com haxixe.
الأفيون ، في بعض الأحيان يتم خلطها مع الحشيش

Devo ter misturado os bolinhos dele com os teus. Bolas.
آسف عزيزتي, يبدو أني قد خلطت بين فطائره و فطائرك

Bem, misturado ou não, parece que isso tem uma lista de mortos.
...حسناً، سواء كان مختلطاً أم لا لكنه على الأقل يمتلك جسداً

Tudo? Tudo que pode ser curada se misturado pelo farmacêutica apropriado.
أي شيء يمكن علاجه إن تم مزجه من العطّار المناسب.

misturado com a depressão causada pela privação de carne.
أجل، مخلوطة بالأسى الناتج عن الحرمان من اللحم

É ouro misturado com impurezas de cobre pesado. Eu vi este tipo de odontologia quando eu estava na marinha.
إنه ذهبي ممزوج بشوائب نحاسية ثقيلة لقد رأيت هذا النوع من الأسنان عندما كنت في الجيش