"mordi" - Traduction Portugais en Arabe

• عضضت
• عضضتُ
• أعضه
• عضضته
• قضمت
• بعضك
• بلعت
• لقد عضيت

Aos seis anos, caí do baloiço e mordi a língua.
عندما كنت بالسادسة سقطت من الأرجوحة و عضضت لساني

Não, só mordi um deles e... ficaram furibundos.
-كلا كلا، عضضت واحدة منهم ليس إلا كان ذلك من الجنون

E só mordi um bocado de aipo.
كل ما فعلته هو أنني عضضت قطعة من الكرفس

Eu mordi a língua, isso conta?
لقد عضضتُ لساني هل هذه تُحتسب؟

Vai correr tudo bem. Tenho quase a certeza de que não o mordi.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

Ele parou de rir quando o mordi.
حسنا، لقد توقف عن الضحك بمجرد ان عضضته في كاحله.

Uma vez eu mordi com força num cinzeiro de mármore, pensando que era uma bolacha belga salgada.
مرةً عضضت رخام طفاية السجائر ظنناً بأنها بسكويت "وافل"

"Deve ser tão difícil ensinar crianças pobres, sem inteligência," eu mordi os lábios, porque precisávamos mais do dinheiro dela do que os meus alunos precisavam de dignidade.
من المؤكد أنه من الصعب تعليم هؤلاء الأطفال الفقراء الأغبياء،" عضضت شفتي، لأنه يبدو أننا احتجنا مالها أكثر مما احتاج طلابي كرامتهم.

mordi o lábio.
إل أنا عضضت شفتتي. هم.

Acho que me mordi.
أظنني عضضت نفسي.

mordi o lábio. Deixa-me em paz.
إذن عضضت شفتي، أمنحني راحة.

Nunca mordi quem amei, Djuna!
(أنا لم يسبق لي أن عضضت شخصاً أحبه (جونا

mordi a minha médica.
لقد عضضت الطبيبة خاصتي

Então, mordi o Elijah e deixei-o no bayou, com o meu veneno hibrido nas suas veias.
ثم عضضت (إيلايجا) وتركته في الجدول وسم الهجين خاصّتي بعروقه.

Por isso mordi o Elijah e deixei-o no bayou, com o meu veneno de híbrido a correr nas suas veias.
"ثم عضضت (إيلايجا) وتركته في الجدول وسم الهحين خاصّتي في عروقه"

- mordi a língua, não é nada.
-كلاّ، عضضتُ لساني، ليس أمراً يذكر

- Como a Caroline gosta de me lembrar, o Stefan está nesta trapalhada porque eu mordi o Damon.
كما تحبّ (كارولين) تذكيري، فإن (ستيفان) في هذه الفوضى بسبب أنّي عضضتُ (دايمُن).

Estás bem? Sim, só mordi o caralho da língua.
نعم، أنا فقط عضضتُ لساني سخيف!

Vai correr tudo bem. Eu não o mordi!
لا، سنكون بخير، فأنا لم أعضه

- Acho mesmo que não o mordi.
-لا أظن أنني عضضته .

Sr, quando mordi um pedaço do cachorro quente... achei uma pedra.
كنت آكل هذا الهوت دوغ وعندما قضمت.. وجدت هذا الحجر فيها.

Eu também não sei, mas lembro-me que te mordi.
لا اتذكر لماذا ، ايضاً، لكني اتذكر اني قمت بعضك

Mas mordi a língua, porque nesta família acham que sou uma colombiana que ferve em pouca água.
لكنني بلعت لساني لإنه في هذه العائلة هم يعتقدون انني شخص كولومبي متهور

mordi o lábio enquanto dormia, devia estar a sonhar sobre arranjar um animal de estimação nos Canyons.
لقد عضيت شفتي أثناء نومي حيث حلمت أنني أبحت عن حيوان بـ