"morreram por" - Traduction Portugais en Arabe

• ماتوا من
• يموتوا من
• ماتوا بسبب
• لقد ماتوا
• ماتوا في

Mas acima de tudo, morreram por todos nós.
لكن في نهاية الأمر ماتوا من أجلنا جميعاً

Muitas das vítimas morreram por inalarem fumo, graças a Deus.
معظم الضحايا ماتوا من استنشاق الدخان شكرا للرب

Cavalheiros, os vossos filhos morreram por vós.
يا سادة، أولادكم ماتوا من أجلكم.

Não morreram por nada!
لم يموتوا من أجل لا شيء.

- Não morreram por nós!
لم يموتوا من أجلنا!

Todos os três morreram por causa de um livro que mata... ou pelo qual um certo homem pode matar.
الثلاثة كلهم ماتوا بسبب كتابٍ يَقتل أو لصالح أيٍ من الرجال يقتل

O Vaughn está num funeral. Quatro heróis que morreram por causa de pessoas como tu.
فون فى الجنازه.الابطال ماتوا بسبب الناس امثالك.

Eles morreram por uma causa justa, defendendo a liberdade, e não terão morrido em vão!
لقد ماتوا لهدف جيد للدفاع عن الحرية وموتهم لن يكون هباءا

Se eles morreram por uma causa na qual acreditavam, estariam em paz.
إن ماتوا في سبيل واجب يؤمنون به فهم في سلام

Outras delas morreram por intoxicação.
معظمهن ماتوا من إستنشاق الدخان

morreram por ti, Rodrigues!
لقد ماتوا من أجلك أنت، رودريجرز.

morreram por ela.
لقد ماتوا من أجلها

Eles morreram por falar a verdade.
لقد ماتوا من أجل قول الحقيقة

- morreram por uma causa.
-لقد ماتوا من أجل ما أمنوا به .

Garpe, não morreram por nós!
(جاروبي) أنهم لم يموتوا من أجلنا!

Pessoas morreram por causa disto. A minha família morreu.
هناك أناس ماتوا بسبب هذا عائلتي قد ماتت

Pode dizer-nos, até à data, quantas pessoas já morreram por causa deste vírus?
أيمكنُكَ أن تُخبرنا حتى تاريخ ما، كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا الفيروس؟

Todas aquelas pessoas... morreram por causa de mim e do teu pai.
كل أولئك الناس لقد ماتوا بسببي أنا ووالدك

Não sabem quantas pessoas boas morreram por tentarem resistir ao Dragão Negro.
أنت تعرف أن هؤلاء الناس الطيبين ماتوا في الماضي وهم يُحاولين مقاومة شر التنين.