"não és a única" - Traduction Portugais en Arabe

• لست الوحيدة التي
• لست الشخص الوحيد
• لستي الوحيده
• أنتِ لستِ الوحيدة
• أنت لست الوحيدة
• لستِ الشخص الوحيد
• لستِ الوحيدة التي

Não és a única que não sabe o que comprar.
. أنت لست الوحيدة التي لا تعرف ماذا ستشتري

Tu Não és a única com poderes. Podes ser uma exuberante bruxa,
أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا

Sorri. Não és a única pessoa que veio ver um filme sozinha.
إبتسمي أنت لست الوحيدة التي جائت السينما بمفردها

Não és a única que tem coisas a esconder dos pais.
لست الشخص الوحيد الذي لديه أمور يريد إخفائها عن والديه

Não és a única que não teve tempo de lavar o cabelo esta manhã.
انتي لستي الوحيده التي لم يمكنك غسل شعرك هذا الصباح عزيزتي

Não és a única que não gosta de onde veio.
أنتِ لستِ الوحيدة التي تكره المكان الذي أتت منه

Eu também trabalho. Não és a única pessoa ocupada do planeta.
أنا لديّ عمل أيضاً، فأنتِ لستِ الشخص الوحيد الإكثر إنشغالاً في العالم.

Não és a única que tem consultor.
اذهب للجحيم انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين الفرق هو أنني أصغيت لمستشارتي

Olha, tu Não és a única que está a deixar de fazer coisas importantes para ficar na cama a ter sexo durante 5 dias.
لست الوحيدة التي خربت مستقبلها بسبب البقاء في السرير خمسة أيام

E tu Não és a única com memórias de infância das montanhas.
بالاضافه أنكِ لست الوحيدة التي لديها ذكريات في الجبال

Felizmente, Não és a única a querer vingança.
للأسف ، أنت لست الوحيدة . التي تريد أن تنتقم

Vai em direcção a Norte, para a cidade portuária no monte Drumant e já Não és a única a procurar a estrela.
انها تتجه شمالا نحو ميناء مالدرامون وأنت لست الوحيدة التي تطارد النجمة

Tu não és a dona do sofrimento. Não és a única. Há outras pessoas que também sofrem.
انت لست الوحيدة التي يحق لها أن تحزن الآخرون يحزنون

Tu deves saber, Não és a única que não se sente querida, Lux.
يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس

Acha que tudo precisa de ser arranjado, mas o que queria dizer-te é que Não és a única celebridade da cidade.
لكنى اريد أخبارك انك لست الشخص الوحيد المشهور فى هذه البلدة

Mas tu Não és a única pessoa mais inteligente Do que todos os outros nesta sala!
لَكنك لست الشخص الوحيد الذي يعتبر أذكى من أي شخص آخر هنا

Não és a única que sente a falta dela.
لستي الوحيده الذي يفتقدها

Evidentemente, Não és a única.
يبدو أنك لستي الوحيده

Não és a única que perdeu tudo quando saíste do México.
أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك

Bem, hoje Não és a única pessoa que anda aos socos às pessoas
حسناً , أنتِ لستِ الوحيدة التي تركض و تلكم الناس اليوم.

Não és a única apreciadora dos bolos deles.
أنت لست الوحيدة التى تقدر الكعكة الجيدة..

Não estou bem. - Não és a única que tem demônios.
-أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي به كائنات شيطانيه