"não há nada de" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يوجد ما هو
• ليس هناك شيء
• لا يوجد أي
• لا يوجد شيء
• لا يوجد شئ
• هناك لا شيء غير
• ليس هنالك شيء
• لا يُوجد شيء يُثير
• لا يوجد شيئ
• لا يوجد شيئاً
• أليس هناك شيء
• لاخطأ من
• لا يوجد شىء
• لا يعيب
• ليس هناك شيئا

Não há nada de errado com as coisas simples.
لا يوجد ما هو خاطئ مع تلك البساطه

Não há nada de piroso em jovens de cara lavada a ir para a escola.
حسنًا، ليس هناك شيء سخيف حيال في مواجهة الصغار الذاهبون للمدرسة..

Sinceramente, não sei por que lhe chamam guerra civil quando Não há nada de civilizado nisso.
بصراحة، لا أعلم لماذا يسمونها حرباً مدنية حيث أنه لا يوجد أي شيء مدني فيها.

Doente, pervertido, cruel, Não há nada de novo no que ele faz.
مريض ، ملتوي الذهن، وحشي. لا يوجد شيء روائي فيما يفعله.

Não há nada de especial no programa de treino.
حسنا , لا يوجد شئ مميز فى جدول التدريب أتريد منى ان انضم اليكم ؟

Se for verdade, então Não há nada de humano e civilizado no que fazemos aqui.
إنكانهذاصحيحاً، إذن ، لا يوجد ما هو إنساني ولا شيء متحضر على ما نفعله هنا

Não há nada de sexy em ser um membro dos não-mortos.
لا يوجد ما هو مثير في ان تكون عضو في جماعه لا تموت

Não há nada de gentil nisto, idiota.
لا يوجد ما هو رقيق في ذلك ايها الاحمق

Bem, Não há nada de errado em eu querer isso para ti.
حسنا ليس هناك شيء خاطئ بالإرادة التي لديك

Meu, Não há nada de bom em planear um casamento que não posso pagar.
ياصاح، ليس هناك شيء جيد في تخطيطها لحفل زفاف لا أستطيع تحمّل كلفته

Seja como for, nunca terá um dia de felicidade, pois Não há nada de bom nele.
فكما هو حاله, لن يذوق طعماً للسعادة لأنه لا يوجد أي خير داخله

Por outro lado, Não há nada de fora do normal com um adiantamento.
من جهة أخرى لا يوجد أي شيء غير عادي حول العربون

Não há nada de mal em ganhar dinheiro com o rap.
لا يوجد أي شيء خطأ في كسب المال إدارة مغني الراب، أمر لا بأس به.

Quando Jesus diz que os humildes herdarão a terra, Não há nada de humilde nele, nem nos seus seguidores.
عندما يقول يسوع يقوم ديع ترث الأرض، لا يوجد شيء ديع عنه، ولا تلك التي تتبع له.

Parece-me que Não há nada de desonesto em levar os nossos bens às pessoas que precisam deles.
يبدو لى أنه لا يوجد شئ غير أمين بخصوص توصيل بضائعك للناس الذين يحتاجوها

Não há nada de incomum acerca dele, além da habilidade de causar estragos.
هناك لا شيء غير عادي عنه ما عدا قدرته لتسبّب الخراب. إذا يعود،

Não há nada de medíocre no corpo da Debbie Klein.
ليس هنالك شيء عادي بالنسبة لجسمِ ديبي كلاين

Tudo o que temos são os ficheiros da prisão. Mas Não há nada de surpreendente.
كلّ ما لدينا هُو ملفات اعتقاله، لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة.

Não há nada de errado contigo, ou com nenhum de nós, afinal.
لانه لا يوجد شيئ ليعالجونه, لا يوجد عيب بنا او اي احد اخر منا, بهذا الخصوص

- Não há nada de corrupta em Kate. - Claro que há.
ـ لا يوجد شيئاً فاسداً في كيت ـ يوجد بالطبع

- Não há nada de que te lembres?
أليس هناك شيء تستطيع تذكره؟ لا أتذكر

Não há nada de errado com isto. Tu sabes disso?
لاخطأ من فعل هذا أتعرفين ذلك؟

Também fui promovido. Isso é bom. Não há nada de mal.
وحصلت على ترقية أيضاً, وهذا شىء جيد لا يوجد شىء سىء فى الأمر

Não há nada de mal com um soldado que está de bem com todos.
لا يعيب الجندي إلا ما يعيب كل شخص آخر

Por isso... você não me pode dizer que Não há nada de errado.
اذا لا يمكنك ان تخبريني انه ليس هناك شيئا خاطئاً.