"não matará" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تقتل
• لن يقتل

não matará mais rapazinhos.
اضن انك لن تقتل اولادا صغار بعد الآن ياسيد

Quero a sua palavra de honra de que não matará o Gauche.
ساعطيك ملابسك بعد ان تعدني انك لن تقتل جوش" فور رؤيته"

Ou seremos mortas pela resistência. A resistência não matará ninguém.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

E se uma dessas pessoas especiais levar o Talismã ao sítio especial, não matará apenas.
و لو أحد من هؤلاء الأشخاص المميزين الذين تكلمت عنهم يأخذ هذا العراف إلى ذلك المكان المميز، فأنه لن يقتل فقط.

O Rei Minos não matará o Rei Aegeus até conseguir o Léxico de ti.
الملك ماينوس لن يقتل الملك أيجيوس قبل أن يحصل على المعجم منك

Garante que ele não matará ninguém nos próximos 5 minutos?
أيمكنكِ أن تضمني أنه لن يقتل أحدخلالالــ5دقائقالتالية!

Ouça, eu quero ajudar... mas como sei que obtendo o que quer, não matará os passageiros?
اسمع... انا اريد المساعدة لكن كيف لى ان اعرف انك لن تقتل احد من المسافرين...

Acho que uma hora de pausa não matará ninguém.
أعتقد أن ساعة واحدة لن تقتل أحداً.

não matará ninguém.
أنت لن تقتل أي شخص

O Haqqani não matará os seus próprios homens, essa é a sua garantia, mas têm de fazer isso agora.
(حقاني) لن يقتل رجاله المقربين هذا هو ضمانكم لكن عليكم فعل هذا الآن.

Não funciona, íamos fazer uma sobreposição de feitiços, sem garantias que não matará o Nick.
هذا لن ينجح سنكون نقوم بتعويذة علي تعويذة وما زال لا يوجد أي ضمان (أن هذا لن يقتل (نيك

O vosso delegado não matará a Besta.
-نائبكم لن يقتل الوحش" ."