"não me estou" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أشعر
• انا لا اشعر
• أنا لا أحاول أن

Agora Não me estou a sentir lá muito social.
أنا لا أشعر بالألفة مع الأمور الإجتماعية حالياً

Não me estou a sentir muito hospitaleira neste momento.
أنا لا أشعر بكوني مضيفة كريمة بالوقت الحالي.

Tommy, Não me estou a sentir bem. Tenho de ir agora.
أنا لا أشعر أنى جيدة فقط أريد الدخول بسرعة

Sabes, Não me estou a sentir assim muito delicada, por isso acho que vou indo.
أتعلمين , انا لا اشعر بأنني بهذه الرقة حالياً

Não me estou a armar em esperto. Estou a tentar ajudar.
أنا لا أحاول أن أتذاكى أنا فقط أحاول أن أساعد

Para ser sincera, eu própria Não me estou a sentir muito bem.
ولأكون صادقة، فأنا لا أشعر أنني بخير كذلك

Importas-te que vá para cima e me deite? Não me estou a sentir muito bem.
هل تمانعين لو صعدت للأعلى ورقدت قليلاً، لا أشعر بالتحسن

Oh meu Deus. Não me estou a sentir bem.
ماهذا، يا إلهي لا أشعر بأني على خير.

Acho que vou ter de sair, porque Não me estou a sentir muito bem.
أعتقد أنني سأغادر لأنني لا أشعر بخير لذا شكراً لكم

Desculpe... Podemos despachar isto? Não me estou a sentir muito bem.
من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك

Não me estou a sentir bem. Devia ir andando.
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام يجدر بي الإنصراف

Esta manhã Não me estou a sentir particularmente curioso.
نعم,شكرا لك أنا لا أشعر بأنني حذق هذا الصباح

Não me estou a sentir muito bem, e não quero...
أنا فقط لا أشعر أني بخير ولا أريد أن 000

Acho que Não me estou a sentir muito bem.
أجل. ـ لا أشعر بخيراً جداً ـ لماذا؟

Não me estou a sentir segura neste momento, por isso estou-me a recusar desta situação.
لا أشعر بالأمان في الوقت الحالي لذا أنا أخلص نفسي من الوضع

Não me estou a sentir bem. - O que é, Raymond?
انتظر الدقيقة لا أشعر بأني بخير

Eu realmente... realmente Não me estou a sentir bem.
أنا فعلا.. فعلا.. لا أشعر أننى بخير

- Não me estou a sentir muito bem...
آه، لا أشعر جيدا توني، هل أنت بخير؟

Selenia, Não me estou a sentir bem.
سيلينا.. انا لا اشعر انني على ما يرام

Vai ficar para a festa, Sra. Oliver? - Não me estou a sentir muito bem
فى الحقيقة ,انا لا اشعر انى بخير

Não me estou a armar em esperta, ou coisa assim.
أنا لا أحاول أن أكون شخص ذكي أ, شيء مثل ذلك

Não me estou a aproveitar pelo facto de o teres feito.
أنا لا أحاول أن آخذ الأفضلية عليك لأنك قلتها